2024-06-21 | 여론독자부

[海外专栏]欧洲经济落后于美国的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直到2008年,美国与欧元区成员国的经济规模还大体相当。而今天美国的经济规模是欧元区的两倍。无论用哪种标准衡量,结果都是一样。欧洲人的平均收入比美国人低27%,平均工资差距达37%。退出欧盟(EU)之时,英国人抱有幻想,认为将与美国建立密切到足以成为美国第51个州的关系。然而如果他们的幻想成为现实,英国的人均国内生产总值(GDP)甚至达不到密西西比州居民的平均收入水平,将成为美国最贫穷的第51个州。

今天欧洲的经济实力远远处于美国之下。欧洲的高科技产业市场是美国企业的独舞台。美国金融企业的收益远高于欧洲竞争对手。美国的能源生产支撑着制造业的繁荣,并为把生产设施吸引回国内作出巨大贡献。

意识到这些问题的欧洲领导人争相提出一系列解决方案。恩里科·莱塔和马里奥·德拉吉这两位意大利前总理受命撰写报告,提出防止欧洲经济滑坡的政策构想。两人将重点提及的核心议题是欧洲被切割得支离破碎。

审视科技产业,就像透过棱镜一样能清楚把握欧洲存在的问题。要培育数字产业,需要卓越的工程人才和资本,还需要能够轻松投放新产品的巨大市场。美国和中国兼具这三个要素。欧洲拥有世界最高水平的工程人才和资本实力。然而与部分人常说的不同,欧洲绝非整合为一体的单一市场。

欧洲高科技企业的创业者必须穿越27个“碎片市场”,这些市场通过各自的主管机构施行不同的监管、标准和要求。正如莱塔在其报告中所指出的,欧洲拥有33万亿欧元的民间储蓄,但每年有3000亿欧元为寻找更好的投资去处而流向海外,其中大部分流入美国。

欧洲面临的挑战反映出欧盟成员国的地缘政治条件。欧洲是一群表现得好像拥有统一国防外交政策的国家的集合体。成员国的国防预算虽有逐步上升的趋势,但冷战结束后曾跌至谷底,如今仍处于低水平。典型例子是德国。上世纪80年代,西德为防备苏联通过所谓“富尔达缺口”地区的突袭,要求部署在此的50万精锐部队保持紧急戒备状态。统一后的德国现状不同。德国正规军规模缩减至20万人以下,戒备等级也下降。曾一度称霸全球海洋的英国海军实力,与17世纪相比已显著衰弱。尽管当前正在推进军备扩充,但由于舰员不足,最近有两艘战舰退役。

欧洲各国如今仍支出相当可观的国防费,但有必要进一步增加。由于在欧洲防务方面各国之间几乎没有协调,也缺乏激活集体防御体系的大战略,国防费的相当一部分如漏气般流失。大多数西欧国家不应把预算用于各自的地区防卫,而应把现有兵力和装备转移到实际威胁的源头——东欧前线,以便将防御力量集中于此。想想看,谁会入侵位于欧洲西岸的比利时呢?

这里也重复着与前述类似的情形。由于欧洲没有能够支撑整个大陆规模的防务企业,军费支出的大部分流入了美国军工企业。

欧洲问题的解法可以一句话概括:必须比现在更深入地整合与战略化。这种解法意味着赋予欧盟更大的权力,而正如上周欧洲多场选举结果所清楚显示的,这会引来强烈的“民粹主义逆风”。一位欧洲政治人物向笔者这样解释欧洲所处的困境:“我们知道为解决问题应该做什么。但我们不知道在做了那件事之后如何赢得选举。”

引用欧盟创建者之一让·莫内的话,或许是对此最好的回答。“欧洲是在危机中被塑造的。为克服危机而采取的各种解决方案的总和,就是欧洲。”

阅读韩文原文