2024-06-20 | 남윤정 기자

普京送给金正恩的那辆“11亿韩元”座驾……“车牌数字”有讲究?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向朝鲜国务委员长金正恩赠送了俄罗斯产豪华轿车Aurus。

据俄罗斯塔斯社19日(当地时间)报道,克里姆林宫总统助理尤里·乌沙科夫表示,普京总统向金正恩赠送了Aurus以及茶具套装、一位海军将领的短剑等,普京总统则从金正恩那里收到各种艺术品作为礼物。

Aurus是俄罗斯产的最高端豪华轿车,普京总统今年2月也曾把这款车赠给金委员长。

当天两人在锦绣山迎宾馆结束首脑会谈后,轮流驾驶Aurus,增进亲密感。从外媒公开的影像看,普京总统先握方向盘,让金委员长坐在旁边,在迎宾馆附近行驶。

随后两人下车,仅带双方译员,在被玫瑰环绕的庭院散步。散步结束后,金委员长握上方向盘,普京总统坐在旁边,一起返回迎宾馆。

这辆Aurus车牌的含义也受到关注。普京总统第二次送给金委员长的Aurus车牌为“7 27 1953”,据推测意指朝鲜宣传并纪念为战胜节的、签署6·25战争停战协定的1953年7月23日。

被称为“俄罗斯版劳斯莱斯”的Aurus是俄罗斯首个豪华汽车品牌,用作外国首脑的礼宾用车等。Aurus Senat车型在俄罗斯当地根据配置售价为4000万至8000万卢布(约合5亿至11亿韩元)。

向金委员长赠送汽车属于违反联合国安理会对朝制裁。它不仅属于禁止向朝鲜转移的奢侈品,根据2017年12月通过的安理会对朝制裁决议第2397号,直接或间接向朝鲜供应、销售、转移运输工具也在禁止之列。

普京总统当天访问朝鲜并与金委员长举行首脑会谈,两人还签署了全面战略伙伴关系协定。据悉,普京总统结束为期21小时的朝鲜国事访问行程后,于20日抵达越南。

阅读韩文原文