2024-06-20 | 최수문기자 기자

是那处“罪人逃入亦不可捕”的苏涂吗…发现古代马韩传统祭祀空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅20日表示,在海南郡、马韩文化研究院(财团法人)和东新大学荣山江文化中心正在进行发掘调查的全南海南郡北日面龙日里“海南巨七马土城”,发现了推测为古代马韩传统祭祀礼仪用的空间等。调查团将于21日下午2时举行现场说明会予以公开。

“海南巨七马土城”位于韩半岛与中国、日本等东北亚古代势力活跃使用的土地尽头西南海海路的据点地区,且周边分布着许多可确认海洋交流史的遗迹,据此推测这里曾掌管古代海洋航路并举行祭祀礼仪。

巨七马土城整体周长385米,面积约6000平方米,环绕巨七梅山顶部、如围墙一般堆筑土垒而成。据国家遗产厅介绍,通过本次发掘调查确认了▲土城顶部方形(四角形)祭坛(长边28米,短边24米)▲祭坛内3处出入设施(门址及台阶)▲立大木的大型柱洞(直径110厘米,深90厘米)▲大型黏土集水井(长8米,深2.9米)等。

在巨七梅山顶部设置祭坛并似曾立有大型柱子的洞,推测与立大木礼仪有关。祭坛还出土了铁制铃铛(7厘米),显示此处应为礼仪空间。

国家遗产厅解释称:“该遗迹是迄今发现的祭祀遗迹中规模最大的特殊圣域空间,与中国史书《三国志·魏书·东夷传》等记载的马韩别邑‘苏涂’相似,若考虑该遗迹推定年代为公元5~6世纪,可视为苏涂的发展形态。”

据中国3世纪的记录《三国志·魏书·东夷传》记载,古代马韩文化中最具特征的是别邑苏涂的存在,“诸亡逃至其中,皆不还之”。此外还有“立大木,悬铃鼓,事鬼神”的记载,由此可知曾举行立起大树、悬挂铃与鼓以奉神灵的立大木祭祀礼仪。

在祭坛正东侧确认的大型集水井,是厚涂黏性黏土使水无法渗入地下、人工蓄水的形态,推测曾被严格管理以防底部堆积沉积物。

此外,还确认了巨七马古坟1座、竖穴居住址群以及当时人们食用后丢弃的贝壳堆积层等,可推测该遗迹曾形成大规模村落。

国家遗产厅与海南郡共同表示:“期待通过本次发掘调查,使海南北日面一带作为国际海上交流中心再次受到关注;作为积极行政的一环,今后将面向本地学生举办现场公开说明会、考察活动及发掘文物特别展等,积极与国民分享发掘成果。”

阅读韩文原文