2024-06-20 | 김혜란 기자

韩国银行与农林畜产食品部“苹果价格之争”进入第二天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕苹果、猪肉等韩国食品价格比其他国家高出多少,韩国银行与政府之间的争论已持续第二天。韩国农林畜产食品部长官宋美玲逐条反驳了分析称韩国食品价格比经济合作与发展组织(OECD)平均水平贵1.6倍的韩国银行报告,但韩国银行提及政府掌握的统计存在误解,双方之争正演变为面子之争。

韩国银行物价统计组20日就宋长官19日提及的联合国粮农组织(FAO)数据反驳称:“无法以物价指数的大小来比较各国物价水平。”宋长官在提及FAO数据时曾表示:“(韩国农食品物价水平)在OECD38个国家中排第19位。”

据韩国银行介绍,FAO的数据是将各国相对于特定时点的物价变化指数化。宋长官提及的排名是2022年相对于2015年的物价指数。韩国银行解释称,虽然可以了解特定期间物价变化了多少,但无法以该指数的大小比较国家间的物价水平。例如,A国和B国2015年的农食品物价分别为3万韩元和2万韩元,到2022年分别变为4.5万韩元和3.2万韩元,则A国的物价水平本身(level)较高,但累计涨幅B国为60%,高于A国(50%)。

前一天,宋长官批评称韩国银行在报告中使用的物价相关指数存在局限。宋长官强调:“经济学人智库(EIU)的数据是以33个国家主要城市的生活费为基础”,“韩国国内生产总值(GDP)的52%~53%来自首尔,因此物价可能被高估。”

阅读韩文原文