2024-06-20 | 김민경 기자

智慧农场与建筑业界携手推进共同出海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部与韩国农林畜产食品部20日表示,当天下午在首尔良才洞aT中心举办了与智慧农场及建设业界的合作研讨会和座谈会。

此次座谈会旨在讨论通过智慧农场与建设业界之间的合作扩大共同开拓海外市场的方案。韩国智慧农场产业协会与海外建设协会为在两大产业间创造协同效应,已于去年3月签署出口互利合作谅解备忘录(MOU)。

此次活动除国土交通部和农林畜产食品部外,海外建设协会、韩国工程协会、韩国智慧农场产业协会也出席。建设企业方面有Hyundai Engineering & Construction、道花工程、间三建筑等参加,Manna CEA、农心集团、Isu化学、Plantyfarm等智慧农场企业也出席。各方计划为使既有谅解备忘录(MOU)产生实质成果,强化业界间的网络并共同打造出口互利模式。

韩国智慧农场产业协会在合作研讨会上强调,2023年韩国智慧农场的出口与订单同比增长逾一倍。并表示,若以中东地区为中心,加上建设与工程业界的经验及当地基础设施,预计可在两大产业中均创造协同效应。

海外建设协会与韩国工程协会预计,在争夺大型项目订单的全球竞争日趋激烈之际,韩国智慧农场可作为差异化的中标战略加以利用。同时还将请求拥有优秀技术实力的智慧农场企业积极共享信息。

此外,座谈会上还分享了智慧农场企业Manna CEA与建设企业道花工程之间的海外合作优秀案例。两家企业签署中东市场订单合作谅解备忘录并组成联合体后,参与了农林畜产食品部的“智慧农场联合体订单支援项目”,上月成功签下总额483万美元(约66亿韩元)规模的智慧农场订单合同。

国土交通部建设政策局局长金相文表示:“期待以此次活动为契机,正式推进建设业界与智慧农场业界共同开拓海外市场的业务模式,最大限度发挥产业间协同效应”,“今后还将发掘需要与拥有丰富海外开拓经验的我国建设业界合作的产业领域,积极推动协作,并扩大海外建设接单的基础”。

阅读韩文原文