2024-06-20 | 박창규 기자

“首尔也有27洞球场了”……炭川边将开放首尔最大规模公园高尔夫球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,公园高尔夫作为三代人可共同参与的大众体育备受青睐,爱好者人数激增,而首尔将新开一座27洞规模的公园高尔夫球场,这是首尔市内规模最大的公园高尔夫球场。

首尔江南区20日表示,位于细谷洞1-3一带的炭川公园高尔夫球场建设工程已完工,将于26日举行竣工仪式。竣工仪式定于26日上午10时在炭川公园高尔夫球场B球道旁的炭川大桥下方举行,江南区公园高尔夫协会会员等约300人将出席。

炭川公园高尔夫球场从大谷桥附近延伸至细谷川与炭川交汇处,占地2万4552平方米(约7440坪),总规模27洞。具体由各9洞的3条球道(A至C)构成。每条球道设有1个五杆洞(100~150米)、4个四杆洞(60~100米)、4个三杆洞(40~60米)。A球道位于大谷桥附近(细谷洞1-3、2-5号一带),面积7309.5平方米;B球道位于大谷桥南侧炭川右岸(细谷洞507号一带),面积8034.8平方米;C球道位于江南治愈菜园附近(细谷洞13-4号一带),面积9207.3平方米。

各球道通过步道、桥梁等连接,打完一条球道后移动至另一条球道十分便利。同时容纳人数最多108人,若实行四班制运营,每天最多可容纳432人使用。

炭川公园高尔夫球场与首尔市内现有球场相比规模最大。据大韩公园高尔夫协会数据,截至5月末,首尔市内有12处公园高尔夫球场,规模均为9洞或18洞。相比其他市道拥有多个36洞以上、可举办全国比赛的球场,规模偏小。这是因为在首尔市内难以取得合适用地。

首尔的公园高尔夫爱好者人数在三年半内激增200%以上,呈爆发式增长,但球场供给未能跟上需求。江南区此前也没有公园高尔夫球场,居民想打球只能前往其他地区的球场。因此,江南区的爱好者们自2018年起持续要求区厅修建公园高尔夫球场。

区厅长赵成明去年1月进行组织改编时新设了大众体育科,并将新建公园高尔夫球场作为最优先课题加以研究。区厅与江南区公园高尔夫协会等密切协商,全力寻找合适用地。

最终,细谷洞炭川用地被选定为候选地。但该处紧邻首尔机场,要利用属于飞行安全区域的用地,需经空军第15特殊任务飞行团审议。此外,为部分利用与目标地相邻的城南市福井洞用地,还需获得城南市的协助。区厅在与空军及城南市磋商后取得了它们的同意。

建设所需预算也已到位。去年通过追加预算筹得19亿韩元,并获得首尔市室外体育设施扩充补助金5亿9000万韩元。区厅相关人士说明称:“在10余家相关机构的积极协助下,才得以成功建成居民期盼已久的公园高尔夫球场。”

球场将在7至8月试运营后于9月正式运营。正式运营及预约方式等将在江南区综合预约网站上公告。江南区厅长赵成明表示:“今后将继续为区民的健康生活,努力营造包括公园高尔夫在内的多样化大众体育环境。”

阅读韩文原文