2024-06-20 | 세종=주재현 기자

[转盘]痴呆,早发现很重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

还有比痴呆更可怕的词吗?过去的民意调查显示,老年人最恐惧的疾病不是癌症,而是痴呆。2010年岳父被确诊痴呆的我家,或是最近在节目中透露母亲被诊断为痴呆早期的偶像组合“神话”出身歌手李民雨,想必都是同样的心情。

随着老龄化迅速推进,痴呆患者也日益增多。去年痴呆患者为98万人,占全体老年人的10.4%。以85岁以上老年人为准,痴呆患者比重更升至39%。海外情况也是如此。经济合作与发展组织(OECD)平均痴呆患者预计将从2021年的每1000人15.7人增至2050年的29.4人。

痴呆是因脑血管及脑损伤导致记忆力、语言能力、判断力等认知功能下降,从而影响日常生活的疾病。由于难以治愈且需要长时间照护,也给家庭带来巨大负担。去年痴呆患者的年管理费用为22万亿韩元,人均约2300万韩元。

但也不能一味等待。痴呆的预防与早期发现十分重要。发病后,适当的治疗与照护是关键。预防走失也十分必要。疑似痴呆的老人或其家人如拨打痴呆咨询呼叫中心(1988-9988),不仅可获得关于预防与治疗的专业信息指引,还能接受系统的心理咨询。希望大家一定记住这个寓意“从18岁到99岁,让99岁的记忆依然康健”的号码。

访问设在全国256个市郡区的“痴呆安心中心”,任何人都可接受痴呆认知筛查(CIST)。结果正常者可接受预防教育并在2年后再次筛查。被判定为痴呆者可接受脑影像检查和痴呆支援服务。只有尽早开始药物及非药物治疗,才能延缓病情加重。

政府将于下月启动痴呆管理主治医生试点项目。该项目旨在系统制定治疗计划,并为患者及监护人提供深度咨询和教育。将在22个市郡区试点后推广至全国。此外还提供发放识别标签、利用智能手机或GPS确认痴呆患者实时位置的防走失服务。

为改善认知,还将推进术语改称。汉字文化圈大体沿用“痴呆”一词,但台湾于2001年改为“失智症”,日本于2004年改为“认知症”,中国也于2012年改为“脑退化症”。韩国也计划在修订痴呆管理法的过程中,吸纳专家和国民提出的认知下降症、认知症、认知病等替代方案。

生活习惯同样重要。因为饮酒、吸烟、肥胖、糖尿病等是典型的危险因素。如怀疑罹患痴呆,建议一定前往就近的痴呆安心中心接受检查。政府始终在做万全准备,以更好地照护我们的长者。

阅读韩文原文