2024-06-20 | 평창=주재현 기자

计入资产收入后老年贫困率下降…37.7%→23.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,若考虑通过房地产资产可获得的收入,韩国的老年贫困率将比此前公布的水平下降14~15个百分点。该观点认为,韩国相当多的老年一代以房地产资产为养老准备,只有将其反映进来,才能准确理解老年人的收入状况。此前韩国的老年贫困率通常被认为在40%左右,为经济合作与发展组织(OECD)国家中最高水平。

韩国开发研究院(KDI)副研究委员李升熙19日在江原道平昌阿尔卑西亚度假村举行的韩国经济学会国际学术大会上,通过题为《韩国的老年贫困》的报告作出上述表述。据李副研究委员介绍,截至2021年韩国老年贫困率高达37.7%,但这一结果并未反映高龄一代资产中82.4%为房地产的现实。该比重高于美国(38.7%)、日本(51.2%)、英国(60.4%)老年一代资产中的房地产占比。

据此,李副研究委员以“综合收入”为基础重新测算后,2021年的老年贫困率从37.7%降至23.5%。综合收入是在通常的可支配收入基础上,反映了持有房地产所产生的资本收益。

李副研究委员还关注到,老年贫困率因出生时期不同而千差万别。因为在韩国还是低收入国家的时期从事经济活动、随后进入老年层的1930~1940年代出生者,与在高增长时代度过青壮年时期的50年代出生者,所面临的收入不平等必然不同。实际上,截至2021年,1930年代出生者的老年贫困率高达56.3%,而1940年出生者为44.5%,1950年出生者为27.8%。若限定为1950年代后期出生者,老年贫困率降至18.7%。李副研究委员强调:“只有考虑持有资产和出生世代,才能找到真正贫困的老年人”,“应考虑这些因素来改善基础年金等制度”。

还有研究结果显示,加入长期疗养保险每年可减少数百万韩元医疗费。这似乎是重症患者能够及时获得疗养服务,且门诊治疗过程中产生的过度诊疗减少所带来的结果。长期疗养保险于2008年首次引入。

延世大学教授韩有珍19日在平昌阿尔卑西亚度假村举行的韩国经济学会国际学术大会上,发表了题为《长期疗养保险是否降低健康保险与医疗费用?》的论文。韩教授表示,对加入健康保险和长期疗养保险的51万1953名老年一代面板数据进行分析的结果显示,加入长期疗养保险的情况下年均医疗费支出减少609万韩元。韩教授强调:“节省规模有可能被测算得偏大”,但“长期疗养保险的经济效果得到了确认”。论文显示,加入长期疗养保险的情况下,药品费用也年均节省564万韩元。

长期疗养保险制度的效果在海外也得到验证。复旦大学经济学系教授金峰等人的分析结果显示,2012年上海市引入长期疗养保险后,投保人前往三级医院的就诊频率减少了8.1%。据金教授介绍,长期疗养保险每投入1元,健康保险支出就减少8.6元。

还有实证分析结果显示,韩国电力公社2021年以后大量发行公司债的过程中,优质公司债市场出现萎缩。信用等级高的国有企业债券大量涌出,吸走市场资金,产生了“挤出效应(crowding effect)”。

西江大学经济学系教授郭俊熙19日在江原道平昌阿尔卑西亚度假村举行的韩国经济学会国际学术大会上发表的题为《国有企业债券发行对公司债市场的影响:以韩国电力公社案例为中心》的论文中作出上述表述。郭教授解释称:“韩电债券发行量每增加1%,信用等级AAA以上优质债市场的交易量就减少0.2%。”这意味着,韩电为弥补亏损而发行债券,妨碍了其他国有企业或优质企业的资金筹措。研究还确认,韩电债在公司债市场的发行比重每上升1个百分点,优质债市场的信用利差也上升2.643个基点(1基点=0.01个百分点)。

郭教授表示,考虑到国有企业公司债的特殊性,大量发行时应慎重行事。他建议:“应考虑到国有企业债券对市场产生与国债类似的挤出效应”,“大量发行时有必要与国债一并统合管理”。

此前,韩电为承担数万亿韩元规模的亏损,在2021年6月至2023年3月期间发行了约50万亿韩元规模的债券。由于主要集中发行2~4年期短期债,这一期间韩电债剩余到期期限的平均值从7.05年缩短至3.61年。韩电债在公司债市场中所占比重则从3.01%上升至38.27%。

另外,当天参加国际学术大会的大阪大学教授加藤隼人提出分析称,若引入2021年140个国家达成协议的全球最低税率,各国税收总额将会增加。因为在现行税率(15%)下,跨国企业所在国税收增幅大于非所在国税收减幅。韩国银行副研究委员郭宝凛则主张,专家们对未来通胀预期的离散度越大,货币政策的效果就越差。

阅读韩文原文