2024-06-20 | 진동영 기자

明年公休日共68天…10月有“7天连休”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宇航厅19日发布了作为韩国日历制作基准的2025年历要项。

历要项是宇航厅依据天文法每年发布的资料,内容包括依天文历法确定的准确日期、节气以及相关法令规定的公休日等,供国民在日常生活和各类活动中使用。该资料是日历制作的基准。

2025年日历上以红色标注的政府机关公休日共68天。52个星期日加上国庆日、春节等18天公休日本应共70天,但儿童节与佛诞日(5月5日)相重,中秋连休首日(10月5日)又与星期日相重。2025年公休日总数(68天)与今年相同。

实行每周五天工作制的机构,休息日总数为119天。政府机关公休日68天加上52个星期六本应共120天,但三一节与星期六重合,减少一天。实际休息日总数也与今年相同。

以实行五天工作制的机构为准,3天以上连休共6次。分别是2025年1月28日至30日(春节连休)、3月1日至3日(三一节及替代公休日、星期日)、5月3日至6日(儿童节、佛诞日、佛诞日替代公休日、周六与周日)、6月6日至8日(显忠日、周六与周日)、8月15日至17日(光复节、周六与周日)、10月3日至9日(开天节、中秋、中秋替代公休日、韩文日、周六与周日)。

主要传统节日方面,春节(农历正月初一)为1月29日,正月十五为2月12日,端午(农历五月初五)为5月31日,七夕(农历七月初七)为8月29日,中秋(农历八月十五)为10月6日。寒食为4月5日,初伏为7月20日,中伏为7月30日,末伏为8月9日。

在迎来光复80周年的2025年历要项中,宇航厅新增标注了依据《大韩民国国旗法》指定的升国旗日(共7天)。今后若“宇航日”(5月27日)被指定为纪念日,将把该日加入历要项后重新刊载于政府公报。

此外,有关历要项的详细内容自20日起可在政府公报及韩国宇航厅、韩国天文研究院天文宇宙知识信息网站上查询。

以下为历要项中列明的2025年公休日。

阅读韩文原文