2024-06-19 | 세종=조윤진 기자,김혜란 기자

宋美玲反驳李昌镛行长:“未考虑农业特殊性的单线思维”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国银行行长李昌镛指出国内农产品、食品物价高于海外并应改变流通结构的言论,主管部门负责人、韩国农林畜产食品部部长宋美玲以“未考虑农业领域的特殊性”予以正面反驳。随着韩国银行把议题范围扩大到劳动市场、最低工资乃至结构改革,货币当局与政府部门呈现正面冲突之势。

宋美玲19日在记者座谈会上批评称:“农产品进口和流通结构改善等韩国银行近期报告中提出的建议,政府早已在推进,(韩国银行的分析)判断上是未考虑农业领域的特殊性和国家层面因素,仅以物价为中心作单线看待”,“(韩国银行引用的)数据本身也并不精确”。

韩国银行前一天引用英国经济类杂志《经济学人》旗下智库(EIU)的资料称,韩国的衣食住(服装、鞋类、食品、月租)物价比经济合作与发展组织(OECD)平均水平高55%。猪肉、马铃薯、T恤、男士正装等物价超过OECD平均水平的两倍。韩国银行据此要求尽快推进扩大农产品进口和改善流通网等根本性结构改善,理由是仅靠货币政策无法控制高企的生活物价。

宋美玲表示:“EIU数据以33个国家主要城市的生活费为基础,将各国收入水平等置于同一水平线比较”,“对于国内生产总值(GDP)一半以上集中于首尔的韩国而言,物价可能被高估,且数据会因调查时点不同而变化”。她还补充称:“若以联合国粮食及农业组织(FAO)数据为基础,韩国农食品物价水平在OECD 38个国家中排在第19位。”

宋美玲还反驳了韩国银行关于农产品因生产率和开放度较低而价格偏高的主张。她解释称:“从确保全球供应链的层面我同意(供应链多元化),但进口增多并不必然导致价格下降。”此前李昌镛曾表示:“对于农产品价格等问题,韩国银行也在提出意见”,“提出意见后,各机构以政策手段独立决定即可。我认为没有必要阻断信息”。

政府内外认为,由于李昌镛主张把韩国银行智库化,今后与政府之间大大小小的冲突可能持续。韩国银行当天也批评创新城市政策未能有助于地区经济均衡发展,特别指出创新城市分散于10处,导致投资被分散。一位政府前高层人士表示:“韩国银行应把包括供给在内的政府政策也纳入考量来实施货币政策,是否非要对外公开谈论这些令人怀疑”,“仅以美国联邦储备委员会(Fed)而言,也不会对政府政策作直接评价”。

阅读韩文原文