2024-06-19 | 심기문 기자

[投资之窗]资产配置投资的重要性与风险调整后收益评估

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现成功投资,必须了解的概念是“资产配置”。资产配置的目的是在最小化风险的同时最大化收益。通过分散投资于多种资产,降低单一资产投资所面临的风险,同时实现稳定而持续的收益,这正是资产配置的核心。

资产配置本质上就是使投资组合多元化。简单来说,就是不把资金“全押(集中)”在股票上,而是把股票、债券等传统资产与现金以及替代资产等混合起来投资。由于各类资产的走势方向不同,进行资产配置投资时,某一特定资产上的巨大亏损可以由其他资产的收益来抵消。

再举一个日常生活中更简单的例子。假设我们把辛苦攒下的钱全部投资于日本产阳光玫瑰葡萄。这种以韩元计算每串成交价约1.5万韩元的水果,随着韩国产大量涌入,价格下跌了20%~30%。把所有积蓄投在一种水果上,结果蒙受了巨大损失。如果分散投资于多个品种的水果,由于各自上市季节不同,就会产生分散效果,从而减少损失。资产配置投资也是如此。通过在多个资产类别中构建投资组合,可以分散风险,期待更稳定的收益。

在资产配置投资中,应以“风险调整后收益率”作为业绩指标。“风险调整后收益率”是表示投资者所承担风险对应多少回报(收益)的指标。代表性指标是夏普比率(Sharpe Ratio)。夏普比率的计算公式是把投资组合的超额收益(总收益率-无风险收益率)除以投资组合的波动率(标准差)。夏普比率越高,意味着在承担同等风险时能够获得更高的收益。

假设有投资组合A和B。A组合的年均收益率为8%、波动率为10%,B组合的年均收益率为10%、波动率为20%。此时若无风险收益率为3%,则A和B组合的夏普比率分别为0.5和0.35,A更高。这意味着在承担与B相同的风险时,A能取得更好的业绩。

这正是资产配置投资的业绩评价应以风险调整后收益率而非单纯收益率来衡量的核心依据。近来作为资产配置投资备受关注的产品是目标日期基金(TDF)。TDF当然也应以风险调整后收益率来衡量。因为通过这一指标可以明确确认投资者所承担风险对应的回报大小,从而制定更有效、更稳定的投资策略。因此,在以TDF作出投资决策时,若能运用风险调整后收益率指标,便可构建长期稳定的投资组合。

阅读韩文原文