2024-06-19 | 서정명 기자

“日本游客究竟来了多少”…航空燃料短缺致放弃航班[此刻的日本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本航空公司放弃新开航线或增加班次的案例接连出现。

原因是访日海外游客激增,同时喷气燃料价格也随之飙升。

据《读卖新闻》19日报道,以日本地方机场为中心,因航空燃料不足而放弃新开航线和增班的案例正在增多。在访日海外游客增加、国际航线需求上升的同时,燃料运输也出现延迟。

日本政府正在研究应对方案,但由于结构性因素叠加,担忧其作为旅游立国的地位会因此受到削弱。

日本国土交通省于18日首次召开官民协议会,形成了“正在发生前所未有的问题”的共识。协议会由国土交通省、资源能源厅、航空公司、石油公司等参与,讨论了紧急对策。

实际上,地方机场的航空燃料短缺问题正在浮出水面。

广岛机场(广岛县)方面介绍,今年5月海外航空公司表示“无法在日本国内采购燃料”,增班计划因此变得困难。带广机场(北海道)也原定7至8月由Korean Air Lines等运营包机航班,但因无法在日本采购燃料,计划最终作废。

对地方机场而言,国际航线增班是带动访日游客增长的机会。广岛县负责人叹息称:“燃料不足是沉重的经济损失。”

喷气燃料与汽油等一样,在原油精炼过程中生产。近来随着节能和脱碳推进,石油产品需求趋缓。燃料整体产量也呈下行曲线。喷气燃料3月产量比5年前减少逾30%。

石油相关企业正在缩减炼油厂。从高峰时期983年的49处减少至目前的20处,减幅超过50%。

预计到6月底将减至19处。

3月国际航线旅客量为169万人,相比新冠疫情前2019年同月已恢复逾80%。

石油行业大型企业ENEOS控股以供需合同为由,拒绝在机场向部分航空公司新增供应喷气燃料。据悉,公司方面正在考虑增产,但除生产问题外,在运输船只及机场加油作业人员的确保上也面临困难。

日本政府已设定目标,到2030年将国内航空公司使用燃料的10%替换为下一代航空燃料“SAF”。但存在产量不足和成本高昂的课题。日本方针是到2030年将访日游客提升至6000万人,达到2023年的两倍以上。

阅读韩文原文