2024-06-19 | 아트씽 기자

艺术家申基云为何把一切都"磨"掉了?[Art Thing]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申基云的作品《接近真实》是一件媒体艺术倾向的作品,持续播放把物体研磨成粉末的影像。何谓媒体艺术?它指的是20世纪以后随着科学文明的发展,以传统绘画、雕塑、工艺中未曾见到的各种新技术媒介为材料的作品倾向。简单说,利用电话、电影、电视、互联网、计算机的多媒体,乃至近来的AR(Augmented Reality·增强现实)、VR(Virtual Reality·虚拟现实)、XR(Extended Reality·扩展现实),都可视为媒体艺术。

这件作品放映方式的变化,似乎完整反映了过去20余年科学技术的发展。2006年该作品首次参展时,需将作品存入移动硬盘或DVD,并连接装载影像软件的PC、显示器、循环播放影像的录像机、音箱、投影仪等多种驱动设备来播放。仅两年后的2008年,在笔者策划的海外巡回展“占有还是存在”中,只需把U盘连接到DivX播放器,因此只需要显示器和音箱。

2024年现在,这件作品以文件形式收藏于国立现代美术馆,每次展出只需一台与展览空间相匹配的显示器(或显示设备),变得极为简洁。媒体艺术是原原本本承载现代文明发展的当代艺术最具代表性的门类,因此随着今后技术的发展,有可能以全新面貌呈现。

那么,艺术家为何非要把完好的物体研磨成粉末?据艺术家讲述,他在读研究生时的绘画课上与同学讨论如何表现砖块或椅子,受到符号学中“画出的椅子、写成文字的椅子、把实物椅子搬来”这一描述方式的启发,想到需要椅子的分子状态、原子状态,即椅子的粉末。起初他尝试用手研磨书籍、随身听等并收集粉末,约3天后开始寻找能替代繁重劳动的设备,不知不觉间制作出属于自己的研磨机。随后他利用2000年购买的数码相机所带的延时摄影功能,把研磨唱片、书籍、CT-2000市话手机等身边日常物品的场景拍成影像。

艺术家起初只是收集粉末,后来逐渐领悟到包括人类在内的一切事物终将归于尘土,于是希望更深入理解宗教、文化、历史背景并融入作品。正如佛教教义“色即是空、空即是色”,在这件作品中,物体所有具体的形体与鲜明的色感最终都化为灰色粉末。因此,作品通过标题揭示:归根结底,灰色粉末才是万物的真实与事实;而物体被研磨又被复原的生成与消亡过程,也蕴含着“万物的根源相同”之意。

艺术家选择对象的标准主要是他认为能代表那个时代的物品,同时也是他想拥有的东西。最初是《美丽的蓝色多瑙河》唱片CD,之后研磨了键盘、鼠标、奥特曼手办、硬币、iPod、智能手机、PlayStation等。这些物品作为现代社会的代表性象征,不仅是收集、占有的对象,也唤起人们对占有与实存之虚无、无意义的觉察。考虑到原子小金刚在漫画中诞生的年份而于2006年制作的《阿童木》,兼具未来主义与世纪末式抵抗态度的双重含义,作为收藏对象的代表性物件,它赋予没有生命的手办仿佛被注入生命的意味。《闹钟》研磨的是钟表,内在含义却是对时间的表达,意在展现时间这一在我们生活中最重要、却无法抓住也无法逆转的存在之意义。

这一系列创作的2006年,也是如今在世界舞台上崭露头角的韩国当代艺术家开始显现的一年。20多岁至30多岁中前段的年轻艺术家们开始摆脱上世纪90年代末IMF外汇危机的阴暗经历与记忆,自2000年代中期以后开始展开新的梦想,他们在主题意识、材料选择、制作方式、展示场所等多方面试验新的可能性,如同正式向世界艺术界介绍韩国艺术的信号弹。当年不到30岁、前途无量的青年艺术家,如今已是40多岁中段的中坚艺术家兼美术大学教授,他现在怀有新的梦想。为避免自我复制,他十余年来不再制作《接近真实》系列,但他希望通过汽车、飞机乃至房屋,展现21世纪韩国当代社会的一个剖面。若想起在电视上看到巨大飞机突然消失的魔术,便会为申基云艺术家实现新目标而加油。

申基云的作品参加了国立现代美术馆首尔馆正在举办的“物件做着怎样的梦”展览。

★申基云:1976年出生,毕业于首尔大学美术学院雕塑系,并获英国金史密斯学院(Goldsmiths College)硕士学位。2005年获Daum世代基金会媒体艺术家奖,2007年获中央美术大展大奖,2010年入选英国彭博新锐艺术家(Bloomberg New Contemporaries),2012年获SIA媒体艺术家奖,现任岭南大学设计美术学院跨媒体艺术系副教授。曾在Art Space Pool、Willing N Dealing、伦敦The Old Police Station、新加坡艺术中心、Platform-L等举办个展。他还参与了国立现代美术馆馆藏白南准作品《多多益善》的修复工作,并就利用元宇宙的媒体艺术未来扩展性与可再生性开展研究。

▶▶笔者柳智渊为国立现代美术馆美术品收藏中心运营科科长。1996年以国立现代美术馆学艺研究士身份入职,历经展览策划、美术馆教育、馆藏品研究、驻留项目、首尔馆与清州馆建设专项组等几乎所有美术馆相关领域,已守护美术馆29年。她在岭南大学美学·美术史学系获硕士学位,在英国埃塞克斯大学(Essex University)学习美术馆学(Gallery Studies),并在首尔大学获美术经营学博士学位。她曾任梨花女子大学兼任教授(2022~2023),现担任仁川市立美术馆·大邱美术馆咨询委员、首尔文化财团展览咨询委员、艺术经营支援中心元老艺术家数字档案咨询委员、城北文化院·替代空间“空间291”咨询委员、曾岛太平盐田艺术家驻留项目评审委员等。

阅读韩文原文