2024-06-19 | 노현섭 기자

"去逛夜市吧"…小商工人市场振兴公团举办"星星夜市"活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商人市场振兴公团19日表示,为激活地区经济,继去年之后今年将继续在全国推进传统市场“夜市活动”。

该公团去年将全国56处夜市整合,以“星星夜市”品牌推进夜市活动,被评价为为地区经济注入了活力。通过提供丰富的观赏项目和美食,传统市场销售额有所增长,到访顾客满意度也较高。

在去年成果基础上,今年将“星星夜市”大幅扩大至100处以上规模推进。参与市场为参加该公团特色化市场培育项目的传统市场。

通过“星星夜市”活动,面向传统市场周边地区居民及国内外游客,提供从特色美食到文化演出、体验活动等各地特色化的多彩体验。

该公团计划筛选出2030一代、外国人等也能享受的夜市,并制作利用网红的宣传视频、夜市地图等推进线上宣传。同时计划与地方自治团体及相关机构合作,系统性地支持夜市活性化。

泰安郡的“泰安西部市场”从4月至11月每周五、六两天,以“烤蓝色西海”为口号运营海鲜烧烤集市。可品尝由多种西海海鲜组成的美食,正成为西海圈的热门打卡地。为提升使用者的卫生和便利性,还运营共享厨房,并在各处配备美食指南供首次到访的顾客使用。

大田市的“文昌传统市场”利用毗邻体育场馆(职业棒球、排球等)的地域特点,计划从6月至10月运营10次“冠军夜市”。为让观众在赛事结束后自然来到市场游玩,将提供多样美食和演出等。此外,体育观众到访市场时,还将通过抽奖赠送온누리商品券、体育观赛券等。

“星星夜市”活动将持续至11月,各市场详细活动日程可通过商人会咨询确认。

该公团理事长朴城孝表示:“预计夜市将为低迷的内需和传统市场注入新活力,也将为地区经济振兴作出贡献”,“为使传统市场不只是购买生活必需品的场所,而成为观赏项目、娱乐项目和美食丰富的地区名胜,公团也将积极支持,希望大家多加关注并前来光临”。

阅读韩文原文