2024-06-18 | 하노이=황동건 기자

“全世界共饮一杯烧酒”…2030年海外销售额目标5000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国食品饮料业上市公司中首家迎来创立100周年的企业,海特真露发布了在全球市场实现“烧酒大众化”的愿景。公司判断,以添加水果风味的产品为中心,知名度已迅速提升,如今计划让烧酒融入全球消费者的日常生活。公司还提出了增加出口国、同时加快攻占各国夜场市场的具体实施方案。

海特真露海外事业本部常务黄正浩(音)9日(当地时间)在越南河内举行座谈会时表示:“到2030年仅凭烧酒实现年海外销售额5000亿韩元,并将海外当地消费者销售比例提高至90%。”这意味着要在6年内将公司今年预期的烧酒海外销售额1600亿韩元提高3倍以上。其中包含的蓝图是:以毗邻海特真露烧酒主要出口国、且税制优惠为优势的越南为据点,在全球市场确立烧酒成为像啤酒一样大众化的酒类品类。

海特真露要实现这一目标,水果烧酒预计将发挥核心作用。如同此前一样,水果烧酒有望成为接近各国消费者、扩大海外销售额的引水剂。为此,公司决定在目前运营的5款产品之后,加快推出水果风味新产品。其抱负是让熟悉烧酒的外国人进而享受普通烧酒。黄常务表示:“这是在向海外消费者推出陌生的真露(Chamisul)或真露Is Back之前,先提供‘可以想象的味道’的战略。”

公司还将挖掘更多成长潜力大的据点国家,实现出口地多元化。若包括去年新增的台湾和墨西哥,目前海外销量具有实际意义的海特真露“战略国家”约为17个,与2016年的8个相比增加了2倍以上。包括这些国家在内,目前正式出口国达86个。

公司还将在攻占当地流通渠道取得成果的基础上,加快深入酒馆等夜场市场。黄常务解释称:“这将是在增加产品宣传和体验机会的同时,也能提高已入驻超市等渠道产品销售周转率的战略。”此前海特真露为增加与海外大型流通企业的接触点,一直专注于零售店销售。去年海特真露在全球的入驻门店数(含超市和便利店)增至约18万家,与自主统计开始的2020年约10万家相比接近翻倍。进入包括英国Sainsbury's以及美国Costco、Ralphs等超市和卖场是关键因素。同期还正式入驻遍布世界各国的便利店7-Eleven。

举行座谈会的越南与海特真露渊源深厚。越南是海特真露1968年首次出口烧酒的国家,2016年也曾在此宣布“烧酒全球化”。此后借韩国电视剧和流行音乐的人气,海特真露的出口量急剧上升。自2017年起年均增长12.6%,去年达到约1390亿韩元。海特真露烧酒的首个海外生产工厂也预定建在越南太平省,该地被评价为距当地海防出口物流基地不远。

阅读韩文原文