2024-06-18 | 세종=유현욱 기자

政府先建高放废物研究设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定加快高放射性废弃物管理研究技术的开发。尽管高放射性废弃物管理特别法制定案在国会尚未获得处理,但政府表示将先从自身能够推进的相关技术培育入手。

韩国产业通商资源部与韩国原子力环境公团18日表示,将面向地方自治团体公开征集高放射性废弃物研究用地下设施(URL)的选址。

产业部解释称:“这是建在与高放废弃物处置场不同场址上的纯研究设施,在运营过程中完全不会运入乏燃料和放射性废弃物。”

总项目费用在不计地方自治团体承担费用和技术开发投资费的情况下,估算约为5138亿韩元。场址面积为地上3.6万平方米,地下须分布有单一结晶质岩石至少6万平方米以上。

URL是在与处置设施相近深度、即地下约500米处,对韩国特有岩盘特性和韩国型处置场性能进行实验与研究的设施。该处将开展适合国内地质环境的技术开发、专业人才培养等工作。它还将作为让市民体验与高放废弃物处置场类似环境的参观设施加以利用。

研究用地下设施的场址,将由原子力环境公团组建的场址选定评价委员会对地方自治团体提交的申办计划书进行评价,再经过包括岩盘种类适合性在内共8个项目的现场场址调查后最终确定。场址确定后,计划自2026年起开始设施建设,2032年最终竣工,运营至2050年。

此前政府曾表示,将依据2021年12月公布的《第二次高放射性废弃物管理基本计划》和今年2月公布的《高放射性废弃物研究开发路线图》,利用研究用地下设施掌握废弃物管理技术。美国、德国、瑞典、瑞士、加拿大、比利时、法国、日本等8个国家也有运营类似研究用地下设施的经验。研究人力流入等带来的经济预期效果为1000亿至3000亿韩元。

阅读韩文原文