2024-06-18 | 성남=손대선 기자

城南市与美国佐治亚州最大城市富尔顿县签交流协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市18日表示,市长申相珍17日(当地时间)访问美国佐治亚州最大城市所在的富尔顿郡政府大楼,与富尔顿郡议长罗布·皮茨签署了两市在经济、文化、教育等领域友好合作交流的协议。

申市长在当天的签约仪式上表示:“今天能够签署这一历史性协议,得益于两次访问城南市的罗布·皮茨议长的献身努力”,并期待“被称为亚洲硅谷的城南市与美国佐治亚州核心地区富尔顿郡的友好合作,将为两地发展带来巨大协同效应,并有助于强化韩美同盟”。

皮茨议长表示:“希望两地在文化、教育、体育等领域的交流与合作更加活跃”,“恰逢佐治亚州州长布莱恩·坎普正在访问韩国,今天的签约仪式在佐治亚州整体层面上也显得意义深远”。

为将当天达成的合作方案具体化,负责两地经济开发的城南产业振兴院(院长李义俊)与富尔顿郡开发厅接连签署了产业、经济领域合作的谅解备忘录。

通过两机构的协议,双方决定在企业交流及投资活动支持、为活跃产业经济交流而进行信息交换及构建网络等方面开展合作。

依据该协议,两机构计划在产业、经济领域推进招商引资和技术交流等,努力促成两地创造就业和提高地区收入。

当天的签约仪式上,隶属富尔顿郡的大学公园市、东点市、费尔本市的市议员以及富尔顿郡职员、市民出席,共同祝贺两地的新起点。

富尔顿是由州首府亚特兰大等15个行政区组成的佐治亚州最大郡。CNN、达美航空、可口可乐等20多家《财富》500强企业总部设在亚特兰大。人口约1100万的佐治亚州因移民流入等原因,属于美国国内人口快速增长、经济迅猛发展的州。

此次访美是在富尔顿郡议长罗布·皮茨于去年8月和今年4月两次访问城南市并表达友好交流意愿之后,应富尔顿郡为加强经济、文化、教育等全领域友好合作交流的邀请而推进的。

另外,当天在访问富尔顿郡政府大楼之前,申市长和城南市代表团访问了美国名校佐治亚理工学院,就机器人、AI等佐治亚理工重点研发领域的合作方案进行了探讨。

阅读韩文原文