2024-06-18 | 의정부=이경환 기자

议政府市大型超市与SSM强制休业改为平日…由周日改为周三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议政府市将把大型超市和企业型超市(SSM)的强制歇业日由每月第二、第四周的周日改为周三。

据议政府市18日介绍,此举旨在通过放宽大型超市等的营业管制提高消费者便利性,并为地区商圈活化作出贡献。因此,本月23日周日将正常营业,首个歇业日为26日周三。

随着7月起强制歇业日正式改为第二、第四周周三实施,每周日市民均可在乐天玛特长岩店、E-Mart议政府店、Homeplus议政府店3家大型超市及22家准大规模店铺购物。

具体店铺情况可参考市政府网站。不过,好市多韩国议政府店仍按原有安排在第二、第四周周日强制歇业。

强制歇业日改为平日,是通过与利益相关方多次会面听取各方意见、就改善营业管制形成共识而实现的。在此基础上,该市于今年5月与大型超市、传统市场、超市合作社签署《大中小流通业共同成长及共生合作协议》,正式推进此事。

议政府市市长金东根表示:“大型超市歇业日改为平日,将提高市民购物便利性,周边街巷商圈也将复苏,有助于地区经济活化。”他还表示:“为使消费者和小工商业者实现双赢,我们将持续探索大中小流通企业之间的共生方案。”

阅读韩文原文