2024-06-18 | 남윤정 기자

首尔江西区征集拟开拓海外市场的中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江西区(区厅长陈教勋)表示,为帮助中小企业开拓海外市场销路,现招募参加“2024江西区海外贸易使节团”的中小企业。

本次贸易使节团将参加世界韩人贸易协会在奥地利维也纳举办的“2024 KOREA BUSINESS EXPO VIENNA(世界韩人经济人大会)”出口洽谈会,开展海外市场开拓活动。

出口洽谈会举办期间为10月29日至31日,全国各地方政府与350家企业、1000余名买家参加。

参加企业将在现场与当地买家进行一对一出口洽谈,并在参加者之间共享信息。此外还将获得洽谈会展位租赁费、海外买家匹配、洽谈翻译等支持,机票及食宿费等当地滞留费用由企业自行承担。

招募对象为营业执照登记及法人登记所在地在江西区的中小企业。区政府计划在申请企业中综合考虑当地需求与市场性等因素,选定10家企业组成贸易使节团。

申请可于本月26日前前往江西区厅地区经济科或通过电子邮件提交。

申请方法等更详细事项可在“江西区网站—公告事项”中查询。

区厅长陈教勋表示:“为支持在海外开拓方面遇到困难的优秀中小企业,在因新冠疫情中断后,时隔5年重启贸易使节团招募”,“希望有意进军海外的优秀中小企业积极关注与参与”。

另外,该区自1995年以澳大利亚为起点,至2019年共向62个国家派出贸易使节团,帮助205家中小企业进军海外。

其他详细事项可咨询江西区地区经济科。

阅读韩文原文