2024-06-18 | 오태식 기자

女子高球赛没有“帕71球场”,男子赛却常见的原因…为制约远击而将“天使五杆洞”改为“魔鬼四杆洞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛上首次出现平均开球超过300码的选手是在1997年。那一年美国长打手约翰·戴利平均击出302.0码,成为首位“300码俱乐部”成员。此后能打出300码以上的选手持续增加,今年PGA巡回赛上目前竟有81人平均开球超过300码。韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛上开球超过300码的选手也多达27人。

随着长打手数量激增,球场的区分度相对下降也是无可避免的现象。因为选手把发球打得很远,然后在短距离上进行“劈起杆之争”。举办男子高尔夫赛事时,把平时按五杆洞运营的球洞改为四杆洞,也不无长打手大幅增多的原因。“帕71球场”在女子高尔夫赛事中看不到,但在男子高尔夫赛事中如今已十分常见。

今年以比杆赛形式举行的KPGA 9场赛事中,超过半数的5场是在“帕71球场”上举行的。

按赛事举办顺序为DB损害保险Promy公开赛(La Vie est Belle乡村俱乐部旧球场)、GS칼텍스每经公开赛(南首尔乡村俱乐部)、SK电讯公开赛(Pinx高尔夫俱乐部)、KPGA锦标赛(A-One乡村俱乐部)、韩亚银行邀请赛(南春川乡村俱乐部)等。当然,其中La Vie est Belle旧球场和Pinx高尔夫俱乐部在举办KLPGA赛事时是按帕72球场进行的。

把五杆洞改为四杆洞后,球洞长度大多会超过500码。此前举行的赛事中,“变身四杆洞”里不足500码的只有1个洞。

只有La Vie est Belle旧球场第11洞被设定为498码,南首尔第16洞535码、Pinx第10洞507码、A-One第15洞510码、南春川第5洞531码等4个洞都超过了500码。

曾如“天使”般的五杆洞变成“魔鬼四杆洞”后,因太难而招致大量抱怨,也有重新改回五杆洞的情况。那就是2021年举办SK电讯公开赛的Pinx高尔夫俱乐部第4洞。那一年由五杆洞改为四杆洞的第4洞平均杆数竟高达4.75杆。结果在2022年赛事中,这个洞又改回五杆洞,转而把原本是五杆洞的第10洞改为四杆洞,维持“帕71球场”。

本周20日起举办可隆集团第66届韩国公开赛的忠南天安市友井希尔斯乡村俱乐部,在赛事期间同样会从帕72球场改为帕71球场。由五杆洞改为四杆洞的是第11洞。501码的第11洞是“变身四杆洞”的鼻祖。随着这个洞成为“变身四杆洞”的典范,其他赛事也开始效仿。

选手们对这些被改得更难的球洞未必欢迎。虽说是“同等条件”,但在记分卡上写下柏忌、双柏忌而不是小鸟、标准杆,心情不可能太好。

高尔夫球迷们既为职业选手华丽的小鸟、老鹰而欢呼,也在他们陷入困境时感到一种奇妙的快感。而看到他们克服困难的样子,更会产生难以言说的刺激感。

曾是“天使小鸟洞”的五杆洞被改为以“魔鬼柏忌洞”而恶名远扬的四杆洞,其原因中大概也有这样的缘由。

阅读韩文原文