2024-06-18 | 워싱턴=윤홍우 특파원

“特朗普若重掌政权,应切断与中国经济关系、重启地下核试验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,若前总统唐纳德·特朗普在11月大选中成功重夺白宫,应切断与中国的经济关系、将美国海军陆战队全员部署到太平洋一带,并重启地下核试验。这被视为特朗普政府前官员与保守派智库发布的特朗普再执政战略中最新的版本,同时也是前所未有的超强硬政策。

据彭博社17日(当地时间)报道,特朗普前白宫国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩在将刊登于外交专业杂志《外交事务》的题为《以实力求和平的回归》的投稿文章中作出上述主张。奥布莱恩曾任特朗普政府最后一任白宫国家安全顾问,被视为特朗普再执政时国务卿的有力人选。

奥布莱恩在文中表示,“如果中国试图削弱美国的经济实力和军事实力,美国就有必要予以回应”,“实际上应当推动两国经济脱钩”。他还主张,“(特朗普承诺的)对中国产品征收60%的关税只是第一步,接下来应对所有可用于对华的技术及其他措施实施更为强力的出口管制”。

奥布莱恩还表示,美国应帮助印度尼西亚、菲律宾和越南扩充军力,增加对台湾的军事支援,并通过导弹与战斗机增强区域防御能力。这等于要求在亚太地区更积极地对抗中国的军力扩张。他还要求美军全面重新部署,称“美国应考虑摆脱中东和北非的任务,将多达17.7万人的海军陆战队全员部署到太平洋地区”。

奥布莱恩同时主张,应重启美国1992年自行禁止的地下核试验以强化核武器,若中国和俄罗斯拒绝军备削减会谈,则应重启铀-235和钚-239的生产。关于乌克兰战争的“退出战略”,他表示“(特朗普)已明确表示希望在结束杀戮并保障乌克兰安全的谈判中达成协议”,“这意味着在获得欧洲财政支持的同时继续向乌克兰提供武器援助,同时不让俄罗斯在不可预测的程度上取得平衡,并保持外交大门敞开”。

阅读韩文原文