2024-06-18 | 하노이=황동건 기자

“不做韩国伏特加,以‘烧酒’正面突破……6年内海外年销售额5000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国食品饮料业上市公司中首家迎来创立100周年的企业,海特真露(000080)发布了在全球市场实现“烧酒大众化”的愿景。基于以添加果香产品为中心已迅速提升知名度的判断,如今公司计划让烧酒融入全球消费者的日常生活。公司还提出了增加出口国、同时加快攻占各国餐饮娱乐渠道的具体实施方案。

海特真露海外事业本部常务黄正浩本月9日(当地时间)出席在越南河内举行的座谈会时表示:“到2030年,仅靠烧酒实现年海外销售额5000亿韩元,并将海外由当地消费者购买的销售比例提升至90%。”这意味着公司要在6年内将今年预期的烧酒海外销售额1600亿韩元提高两倍以上。其中包含的蓝图是:以海特真露烧酒主要出口国相邻、且税收优惠具有优势的越南为据点,在全球市场成为像啤酒一样大众化的酒类品类。

果味烧酒是接近这一目标的核心品类。与此前一样,今后它仍将担当吸引各国消费者、扩大海外销售额的先导角色。公司决定在现有5个品种基础上加快推出果香新产品,并期待今后引流至普通烧酒。黄常务表示:“这是先推出‘可以想象的味道’,而非对韩国人熟悉、但海外消费者感到陌生的真露烧酒和Jinro is Back的战略。”

公司还将挖掘更多成长潜力大的据点国家,实现出口地多元化。包括去年新增的台湾和墨西哥,目前海外销量具有实质意义的海特真露“战略国家”约为17个。与2016年的8个国家相比增加了两倍以上。含此在内的正式出口国目前达86个。

公司还将在攻占当地流通渠道所取得成果的基础上,加快打入酒馆等餐饮娱乐市场。黄常务解释称:“这将是一项在增加产品宣传和体验机会的同时,也能提高已进驻家庭渠道产品销售周转率的战略。”此前,海特真露为增加与海外大型流通企业的接触点,一直专注于零售店销售。去年该公司烧酒在全球市场进驻的门店数,包括超市和便利店,已增至约18万家。在开始自行统计的2020年仅约10万家。进驻英国Sainsbury's以及美国Costco、Ralphs等超市和商超起到了关键作用。同期还正式进驻遍布世界各国的便利店7-Eleven。

越南与海特真露渊源深厚。这里是1968年首次实现烧酒出口的国家。此前在2016年,公司还在越南宣布“烧酒的全球化”。此后,随着韩国电视剧和流行音乐的走红,面向世界各国的出口量迅速攀升。自2017年起年均增长12.6%,去年达到约1390亿韩元。烧酒首座海外生产工厂也计划建在越南太平省,选址距当地海防出口物流基地不远。

海特真露起步于1924年在平安南道龙冈郡以纯国民资本设立的“真泉酿造商会”。“真露”这一品牌名取自当时地名“真池”的首字,并借用意为酒滴如露珠凝结的“露”字。最初的象征物是猴子,1954年改为如今的蟾蜍。公司在韩国营销史上也留下了浓重的足迹。1954年刊出首则报纸广告,1958年真露烧酒的霓虹灯装点百货商店。次年播放了韩国首支广告歌曲。

阅读韩文原文