2024-06-17 | 김수호 기자

“医大教授停诊不同于住院医师罢工…将带来巨大痛苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔大学医学院下属4家医院(首尔大学医院、盆唐首尔大学医院、首尔普拉梅医院、江南中心)教授17日起进入无限期停诊之际,韩国重症疾病联合会代表金成柱表示“将伴随与实习及住院医师罢工完全不同的巨大恐惧和痛苦”,描绘出黯淡的前景。

本身也是食道癌四期患者的金代表17日出席CBS《金炫贞新闻秀》时强调:“(教授们的集体停诊)与住院医师罢工是完全不同的领域”,“大学医院的教授们扮演的是交响乐团指挥的角色。”他说:“重症患者不仅需要抗癌放疗,还要应对治疗过程中出现的各种后遗症或副作用,以及放疗、手术、抗癌等多学科综合治疗”,“多个科室聚在一起协作诊疗,需要有人进行整体指挥,这些人(教授)停诊,就等于放下交响乐团直接离场。对患者而言,随之而来的是巨大的恐惧和痛苦。”

他接着指出:“无论政府还是医疗界,都通过媒体无数次报道称‘通过应急体制,重症、罕见、必需疾病患者没有大问题,正在良好地坚持’,但我们在4月和5月分两次对胰腺癌患者做了问卷调查,结果显示正常诊疗大约只有30%,其余70%以上都是非正常诊疗。”

他尤其对政府和医疗界要求重症癌症患者“请理解、请等待”感到愤慨。他厉声道:“癌症以现代医学几乎不可能完全治愈,不是吗?可是只是说请等待4个月、请理解,这不是把患者推向死亡门槛吗?”

他还表示,尽管政府承诺停诊期间重症罕见疾病诊疗不会受到影响,但难以相信。他举出重症患者未能得到妥善治疗的案例。据金代表介绍,A患者腹腔穿刺(腹腔内积聚过量液体)放液2升,血液数值在7以下,申请开具并输注白蛋白却被拒绝,两天后死亡。另一位B患者发现胰腺癌后,为预约大医院检查,一天要打几十通电话。据说好不容易做完检查后,到进行首次抗癌治疗又拖延了很久。对此他还表示:“抗癌治疗一旦被推迟,就要一直在不安中发抖。”

金代表还批评政府:“过去4个月里,浪费了多少时间和机会”,“还有比患者的痛苦和牺牲更重要的民生吗?只谈(其他)各种政治议题,对于关乎国民生命与健康的这一重要议题,政界为何闭口不言,我无法理解。”

另一方面,他对留在医院的住院医师和教授表示感谢。金代表补充说:“在如此艰难的条件下,不顾其他医生的眼光、公开表明留在医疗一线的人,才是最先考虑患者的人,对此我只有感激和感谢。”

阅读韩文原文