2024-06-17 | 고광본 논설위원·선임기자

“法国、芬兰、爱尔兰等欧盟国家也加快新航天…赛峰愿与韩国产生协同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕地球轨道运行的近1万颗人造卫星会向地面站发送数据。此时运营地面站的企业会向希望接收卫星或运载火箭数据的一方收取使用费。地面站也有由各国公共机构直接运营的情况,而在民营领域,包括韩国首家上市的航天初创企业Contec,以及挪威KSAT、意大利Leaf Space、日本Infostellar等都拥有全球性服务网络。地面站每接收一次数据大约需要10分钟。这类地面站要想良好接收卫星和运载火箭的数据,必须拥有优质天线。

法国赛峰集团天线·地面站亚洲客户支持销售经理马克西姆·大卫13日在由Contec主办,Seoul Economic Daily、延世大学航空宇宙战略研究院、韩国国防外交协会赞助的“国际航天大会(ISS)2024”(11日至13日)举办地The-K酒店接受Seoul Economic Daily专访,表示“赛峰向Contec以及国防科学研究所(ADD)、韩国航空宇宙研究院等供应地面站天线系统,拥有长期合作关系”,并畅谈了法国等国的航天生态。他在法国Inseec商学院取得国际经营学硕士学位,在赛峰负责韩国、日本等亚洲市场的销售。

关于赛峰的业务,他表示“作为航空航天与国防产业企业,去年录得232亿欧元(34万亿韩元)销售额”,“我们供应连接地面与卫星的设备解决方案以及卫星用调制解调器等,与韩国企业在多方面开展合作”。他还表示,公司凭借约125年的经验,不仅提供地面站设备,还供应飞机起落架、运载火箭与导弹干扰装置等各类零部件。他也表明了在韩国航天产业扩大的形势下,为民营企业及国防领域提供所需技术支持的意愿。他同时不忘介绍,赛峰为技术创新将销售额的15%投入研究开发(R&D)。

对于有关法国航天生态的提问,他也颇为诚意地作了说明。他表示“法国航天局(法国国立空间研究中心·CNES)会告知企业需要哪些技术,给予很多帮助”,“法国有许多新航天公司,国防部门和航天局也会共同朝着改善航天生态的方向行动”。他特别提到,当技术实力出色的航天初创企业难以独自闯关时,存在中途被航天大企业并购(M&A)从而把企业做大的文化。不过他说,此时初创企业必须拥有激光通信之类大企业需要的技术。他解释称,CNES向企业转移技术、初创企业开发创新技术、大企业整体培育航天生态,这样的文化就是法国的航天生态。拥有约1700人从事研发的CNES所在的法国图卢兹,是距巴黎西南670公里的地方城市。那里聚集了欧洲最大航空公司空客总部等约400家航空航天企业,以及法国国立航空大学、研究机构等,形成了产学研航空航天集群,可谓代表欧洲的航空航天枢纽城市。不过赛峰的总部设在巴黎。

对于“是否认为法国在欧洲的新航天领域居首位”的提问,他表示“我并不这么认为,而是认为在欧盟(EU)层面共同发展”,“罗马尼亚、芬兰、爱尔兰、苏格兰等也在以新思维开启新航天”。他接着表示“美国由航空航天局(NASA)等公共部门提出登月等大规模新航天计划并投入巨额资金,营造出新技术与创新产业得以开花的环境”,对美国的新航天生态给予高度评价。

他还就韩国新航天的发展方案提出了意见。他建议“政府应强力推出促进技术创新的振兴政策。航空宇宙厅(KASA)等政府部门应为扩大研发和构建新航天基础进行大规模投资”,“也应加快能把海外航天产业的经验与知识应用到韩国的国际合作”。他接着比较韩国与日本的航天生态,表示“在创新技术或民营企业成长方面,两国相似”,“不过韩国虽然比日本晚得多才设立航天机构,却可能发展得更快”。他认为,日本着眼长远推进工作但耗时较多,而韩国政府为航天产业努力,民营初创企业也在增加,海外合作也显现出正式展开的迹象。

阅读韩文原文