2024-06-17 | 이진석 기자,도혜원 기자

国民力量公开“李在明教唆作伪证”录音…全力炒作司法风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前对庞大在野党独断专行束手无策的国民力量党,公开了因教唆作伪证嫌疑而受审的共同民主党党首李在明的录音文件,试图扭转局势。其战略是摆脱以往的消极姿态,通过先发制人凸显李在明的司法风险,夺回被在野党掌握的政局主导权。对此,民主党则集中火力抨击政府和执政党,乃至检方和司法部门,展开对李在明的防护。

国民力量党议员朴正勋17日在国会召开记者会,公开了李在明就教唆作伪证嫌疑案件与核心证人之一金振成对话的录音资料,并主张这是“明显的教唆作伪证”。这份将三次通话剪辑而成、时长约4分钟的录音文件,当天也在国民力量党议员大会上公开。

李在明在担任京畿道知事期间的2018年12月,多次联系当时任城南市市长金炳亮随行秘书的金某,要求其在自己“冒充检察官事件”相关的选举法审判中作伪证,并因此于去年10月被起诉。金某曾在李在明的庭审中供认自己作了伪证。

据悉,当天公开的录音文件是检方作出起诉判断的决定性依据。录音记录中,李在明对金某表示:“主要是我成了目标,如果能谈一谈这件事当时有非常浓厚的政治背景,应该会有帮助”,“我会给您发一份辩论要点书。那是当时我们的主张,您可以借此回忆一下。”此外还包括李在明所说的“站在当时辅佐市长的立场上整体讲一讲,应该会有很大帮助”。对此,金某在录音中说了“(请告诉我)应该以什么宗旨去作那个(证言)”等话。对此朴正勋议员主张:“通过录音明确掌握了教唆作伪证的证据”,“对一个说记不起来的人,以‘请这样陈述’的意图说话,就是明显的教唆作伪证。”

国民力量党打出录音文件这张牌,被解读为意在再次凸显李在明的司法风险。随着前紧急对策委员长韩东勋点燃有关规定现任总统不受追诉特权的“宪法第84条”之争,李在明的刑事案件重新受到关注,因此该党判断这样做既能为检方调查助力,又能形成对李在明的批评舆论。实际上,根据韩国盖洛普当天发布的民调,对于“若因刑事案件被起诉受审的被告人成为总统,您如何看待审判的继续进行”这一提问,73%的受访者回答“应继续进行”。国民力量党院内代表秋庆镐当天也批评称:“李在明的支持者发起弹劾法官运动,亲李系议员出面为李在明辩护,民主党法制司法委员会正在使司法部门瘫痪。”

面对执政党的集中火力,李在明与民主党也全力防守。李在明当天在最高委员会会议上反驳检方就“双铃对朝汇款疑案”的追加起诉,称“抛开证据什么的不谈,检方提出的是连三岁小孩都知道违背常识的主张”。民主党政治检察事件造假特别对策团以作出对李在明不利的虚假陈述为由,分别以谋害作伪证及教唆谋害作伪证嫌疑,向警方举报亚太和平交流协会会长安富秀和双铃前会长金成泰。民主党首席发言人李海植针对公开李在明录音资料的朴正勋议员,称其为“检方的吹鼓手”,并提出其与检方存在勾连的说法。

另外,与民调相关的详细内容可参考中央选举舆论调查审议委员会网站。

阅读韩文原文