2024-06-17 | 박경훈 기자

彻底改变“英伟达”黄仁勋人生的园丁一句话……“时间足够”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为以“ChatGPT”为代表的生成式人工智能(AI)热潮最大受益股的英伟达(NVIDIA)创始人兼首席执行官(CEO)黄仁勋,在美国一所大学的毕业典礼致辞中,介绍了自己人生中获得最深刻领悟的瞬间。英伟达是驱动生成式AI核心原理大语言模型(LLM)所需部件图形处理器(GPU)领域的全球第一企业,本月在美国纽约股市市值突破3万亿美元,超越苹果,跃居微软(MS)之后的第二位。

据美国经济媒体CNBC Make It 15日(当地时间)报道,黄仁勋14日在美国加州理工学院(California Institute of Technology)毕业典礼上谈及自己人生的转折点时表示:“它始于海外旅行中偶遇的一位园丁。”

他回忆说,在子女十几岁时的某年夏天,他与家人一同造访了日本京都的一座神社,“那天格外炎热潮湿”,“我看到一个男人在打理一座广阔的庭园”。

黄仁勋遇到的那位男子在闷热的天气里仍用竹夹一片片整理树叶,勤勤恳恳地照料树木。当他问“您在做什么”时,那位园丁回答“我在摘除枯死的苔藓”。据说面对黄仁勋“庭园不是太大了吗”的提问,园丁回答:“我打理这座庭园已经25年了,今后时间也足够。”

谈到这一瞬间,黄仁勋强调:“这是我人生中最深刻的领悟之一。”他还表示:“就像那位园丁专注于自己的技艺、倾注一生去工作那样,若能如此,时间就是足够的。”他接着解释英伟达的成功秘诀:“通过明智地安排时间的优先次序,我才能专注于对自己最重要的事,即帮助员工成长与发展。”

黄仁勋介绍说:“我每天以同样的方式度过早晨。以先处理优先级最高的工作来开始一天。”他补充道:“在上班之前,我就认为这一天已经是成功的。因为最重要的工作已经完成,所以可以把一天用来帮助别人。”

黄仁勋在致辞结尾寄语道:“希望你们找到愿意倾注一生去完成的技艺”,“虽然有很多事情在发生、有很多事要做,但只要确定生活的优先次序,时间就会足够”。

阅读韩文原文