2024-06-17 | 용인=양준호 기자

73年前“雷霆行动”之魂,凝于88CC

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,京畿道龙仁的88CC。俱乐部会所前宽阔的草坪广场上,立起了一块此前没有的标志石。标志石置于五棵松树环抱的风水佳地,上面刻有“英雄之丘”的命名,并附有说明:“此地为6·25战争期间击退中国军队、在收复首尔中发挥决定性作用的‘雷霆行动’展开的区域”。

国家报勋部次官李熙完表示:“73年前,就在这里,国军第1师团和美军第25师团等6个国家的官兵为守护大韩民国展开了决战”,“88CC或许是国内唯一铭记并礼遇护国勇士的高尔夫球场”。李次官是2002年第二次延坪海战中,虽被朝鲜炮弹炸断一条腿仍激烈奋战、带领部队取得胜利的人物。

为纪念国家报勋处升格为国家报勋部一周年,报勋部下属的88CC当天举行了英雄之丘标志石揭幕仪式,并举办邀请国家功勋者参加的高尔夫比赛。此前各报勋团体分别聚会,今年首次在同一天同一时间聚集,增添了整合的意义。光复会、大韩民国伤痍军警会、大韩民国阵亡军警遗族会、4·19民主革命会、4·19革命功劳者会的150多名会员齐聚一堂,完成18洞巡回并共同参与活动,度过了意义深远的时光。

出席活动的有李次官、龙仁市第一副市长柳光烈、陆军第55师团长李任洙、陆军地上作战司令部人事参谋部长郑镇雄、88CC代表理事林承玉、88CC运营委员长片兴三等。片委员长还捐赠了2200万韩元报勋捐款。

高尔夫与报勋的关联比想象中更深。美国职业高尔夫(PGA)巡回赛曾有一项名为“Military Tribute”的赛事,顾名思义就是以报勋为主题的比赛。赛事球场所在地区在二战期间曾设有著名的军队医院。主办方通过对现役及退役军人的各种礼遇提升了赛事的格调。

李师团长表示:“我认为真正的安保是靠护国与报勋两个轮子运转的”,“作为站在护国最前线的一员,通过今天这样宝贵的时光,再次重温了报勋的价值”。

阅读韩文原文