2024-06-17 | 이완기 기자

“通往胜利之路非常狭窄”,拜登面临大量警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国下届总统大选已临近5个月,现任总统乔·拜登的支持率却毫无改善迹象,主要媒体纷纷警示称“是承认劣势并制定对策的时候了”。

美国代表性的进步倾向媒体之一《华盛顿邮报》16日(当地时间)通过社论批评称:“拜登总统存在民调问题。他需要承认这一点。”

美国选举分析机构“FiveThirtyEight”(538)汇总分析近期进行的数十项民调结果显示,拜登总统的支持率约为38%。

这比已内定为共和党总统候选人的前总统唐纳德·特朗普的支持率低约1个百分点。特别是在将左右大选胜负的6个摇摆州中,除1个州外的其余5个州均被评估为落后于特朗普前总统。《华盛顿邮报》称:“数月来,民主党战略家们、拜登竞选团队、甚至拜登总统本人都未能理解这些(支持率)数字。”

与经济表现改善后支持率将随之改善的预期相反,《华盛顿邮报》指出:“今年美股上涨超过10%创下历史新高,美国经济在大部分指标上呈现发达国家中最佳的景气,但对拜登总统的负面评价比例仍从去年秋季的53%持续升至目前的56%。”

在这种局面持续之下,拜登总统近日在CNN采访中表示“民调数据一直都是错的”,上月10日会见捐款人时则主张“媒体不愿写这些,但势头明显对我们有利”。但《华盛顿邮报》直言批评:“这不是可以作为总统竞选基础的态度。”

理由在于,所有民调都可能因抽样误差等存在偏差,但若以此为借口无视对自己不利的民调结果,“这将是政治上的失误,也是对国家危险的行为”。《华盛顿邮报》强调:“如果‘关键是经济,蠢货’这句话成立,那么维持现状或许不错,但许多美国人说的是另一套”,“投票是感性且个人化的行为,并不一定由对宏观经济指标的审慎评估所决定”。

此前,英国时事周刊《经济学人》也在13日的社论中指出:“拜登总统跑得好像自己在比赛中领先,但他并没有。”该媒体称“大部分美国人已经决定投票给谁”,“考虑到拜登总统虽然差距不大,但整年在全国民调中都处于落后,这非常令人担忧”。同时评论称:“拜登只有在威斯康星、密歇根、宾夕法尼亚全部取胜,才能确保(赢得大选所需的选举人)270人,而且也没有明确的‘B计划’”,“他通向胜利的道路窄得可怕”。

阅读韩文原文