2024-06-17 | 부산=조원진 기자

釜山·庆南整合重启…“居民舆论调查是变数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与庆尚南道将在今年9月前拟定行政合并方案,并推动制定特别法。由于合并方向计划依市道居民意愿决定,民意调查结果有望成为变数。

釜山市长朴亨埈与庆尚南道知事朴完洙17日在釜山市政府举行非公开会晤,签署承诺为行政合并开展合作的共同协议书。两市道行政合并的走向预计最早将在明年3月经民意调查后确定。

两位地方首长认为,推进行政合并最重要的是形成市道居民共识,若民意调查结果显示“积极支持”,将推动制定使合并后的地方自治团体能够获得实质权限和财源的特别法。

为此,将在9月前拟定行政合并方案,并成立暂定名为“釜山·庆南行政合并公论化委员会”的机构,推进民间主导的公共讨论。

釜山研究院与庆南研究院的行政合并联合研究课题也将于9月前后完成。

该研究将涵盖行政合并的可行性与预期、实现可能性、民意调查方向、特别法构成等内容,成为推进民意调查的基础。

此前,两市道在去年5至6月实施的“釜山·庆南行政合并民意调查”中,反对意见(45.6%)高于赞成(35.6%),随后于去年2月组建行政合并实务推进委员会,就行政合并所需的具体事项进行讨论并慎重协商。

釜山·庆南行政合并是在2022年底作为国内首个超大城市推进的釜山·蔚山·庆南特别联合(超广域特别地方自治团体)搁浅后,由朴知事提议、朴市长接受,从而正式展开讨论。

当天会晤后,朴知事会见记者表示:“目前首先由釜山与庆南讨论合并,但要实现釜蔚庆的完全合并,长期来看需要蔚山市参与。”对于釜山·庆南合并后地方首长的选任方式,他则谨言慎行。朴市长表示:“合并后地方首长的选任,需先有釜山·庆南行政合并方案才能研究”,“组织体系(治理结构)和选任职位等可根据合并方案具体化”。

当天的共同协议书还包括在清洁水源供应、新增长产业培育、人才培养、物流和广域交通改善等方面相互协作,并共同努力缓解交界地区居民不便等内容。

阅读韩文原文