2024-06-17 | 채민석 기자

“没有法律知识也能写控告状”…警方制定主要罪种简易格式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,不熟悉法律术语的普通市民也能轻松撰写刑事告诉状。

17日,Korean National Police Agency国家搜查本部(国搜本)表示,已针对诈骗、损害名誉·侮辱、殴打等主要罪种制定了简易告诉状格式。

此前有意见指出,原有告诉状格式没有固定形式,由告诉人自由撰写犯罪事实与告诉理由,不熟悉法律术语的普通人因此感到困难。此外,由于无法准确了解需要哪些内容,常出现遗漏必要要素等诸多困难。

对此,警方使用易于理解的用语制定了简易告诉状,采用普通市民也能简便填写的“检查表”形式。

即使不知道被告诉人的地址、联系方式,也可填写身份证明(ID)、昵称、账号中所知晓的信息;并按日期、地点、内容等类型划分栏目,以便简要填写受害事项。

此次简易告诉状格式是在经过一线搜查官及大韩律师协会等内外意见征集程序后制定的。

国家搜查本部长禹钟守表示:“简易告诉状格式既能缓解国民的不便,也将成为提高警察业务效率的契机”,“今后警方也将为以国民为中心的搜查活动竭尽全力”。

阅读韩文原文