2024-06-17 | 김정욱 기자

"韩国也将迎来像以色列那样父母鼓励子女创业的时代"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在以色列,父母不会让子女去当医生、法官、检察官,而是鼓励他们创业。几年前起韩国也掀起创业热潮,我认为今后将超越热潮,进入创业成为主流的时代。”

李元载(图)Yozma集团亚洲总负责人代表近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“如今年轻一代不愿隶属于特定企业或组织工作,而是为了亲自开拓自己想从事的领域而果断创业。”

Yozma集团是以色列首家风险投资公司,投资信息通信(IT)、通信、生命科学领域。该集团由伊加尔·埃尔利希会长于1993年创立,尤其对韩国市场投资不吝力度。Yozma集团在韩国设立法人以来,至今已投资约4000亿韩元。

自2014年起领导Yozma集团韩国法人的李代表,与首尔大学、延世大学、KAIST等国内多所大学及研究机构、地方自治团体携手支持创业。他说:“近来大学生创业热情高涨,与之相应,许多大学正在增加与创业支持相关的投入”,“不仅是大学,各地方自治团体也在运营多种支持创业的项目,韩国的创业生态体系正逐步成形。”

李代表表示,韩国的初创企业要实现稳定成长,放宽监管刻不容缓。与此相关,韩国经营者总协会近期以300家初创企业为对象实施的“初创企业监管及经营环境实况调查”结果显示,64.3%的受访企业回答因国内监管而遭遇业务受限等困难。

李代表强调:“以色列政府机构中有一个叫‘创新署’的部门,它调查全球监管趋势,为契合全球市场而放宽对以色列国内初创企业的监管”,“在韩国经营初创企业的人也大量诉说监管方面的苦衷,为了国内初创企业的成长,尤其是顺利进军海外,必须放宽不合当下时代的监管。”

李代表评价称,在创业方面以色列与韩国既有共同点也有差异。两国的共同点是创业活跃,但事业起点不同。他评价说:“以色列创业时以全球市场为焦点起步,成功后再把该业务带回以色列;而韩国大多是以先在国内成功、再进军海外的计划起步”,“创业企业在以色列长寿而在韩国做不到,我认为原因就在这种起点的差异。”

对于去年10月开始的以色列与巴勒斯坦武装政治派别哈马斯的战争是否对包括Yozma在内的以色列企业造成打击的提问,李代表表示:“最近虽然不太能常去以色列总部,但企业活动并未因战争受到影响”,“如前所述,以色列企业的活动范围不在本国,而是遍布世界各地,所以似乎没有受到大的影响。”他还建议:“今后韩国也会像以色列一样,进入父母劝子女创业的时代”,“尤其韩国在研发(R&D)领域处于世界前列,在策划创业项目时若能善加利用这一点会很好。”

阅读韩文原文