2024-06-17 | 여론독자부

[时论]南北高度紧张,谁都无实益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

考虑到朝鲜金氏政权反人类、不人道的言行与暴力性,以及只想着战争的集团性,一部分人或许会认为应当采取强有力的军事应对。但与其通过武力冲突付出无数牺牲,对话与说服才是实现真正和平的方法,因此放弃这种军事方案已经很久了。

朝鲜是冷战时代的遗物。从朝鲜外部看,21世纪怎么还会存在那样的国家,令人疑惑,也成为研究对象。它构筑了类似邪教的政治领导体制,把整个国家当作一个大兵营来运营,是独裁者的乐园。即便国民(人民)饿死,朝鲜也要为保护独裁者而制造核武器,并把能够一次杀死多人的武器制造技术与想法相同的国家共享。

我们为说服朝鲜,曾提供大米、化肥以及本不该给的钱,但独裁体制却在不断强化。国务委员长金正恩或许并不想生为独裁者之子,但最终完成了核武器开发,如今甚至不再把我们看作同族。

为了与朝鲜对话,我们也曾把自己的良心置于其后。在国际舞台上对朝鲜人权问题的声音有所自我节制,对朝鲜人民的痛苦视而不见。明知会被处决,却将脱北渔民强制遣返,也对脱北者投以冷淡目光。最终甚至把脱北团体因思念家人与同胞、心怀遗恨而送往北方的大米、通讯刊物和零用钱定为非法。

然而,去年9月韩国宪法法院就禁止对朝散发传单的法律作出违宪裁决,脱北团体的对朝传单活动得以重启。朝鲜的局限随后在其行动中显现。或许因为缺乏“大韩民国是国民为主人的国家”这一概念,它把对朝传单的责任推给我们政府,并为施加压力而开始施放装满污物的对南传单气球。朝鲜连比例原则也不懂,动用了用1000多个气球向南方投送10万吨垃圾的幼稚手段。

长期以来,我们施以善意,朝鲜却以恶意相报。上届政府在种种指责之下仍努力实现南北和平与无核化,但最终失败。在已进入强硬对强硬局面的现实中,指责谁并不重要。现在是南北双方都应各退一步的时点。

我们正打出重启对朝扩音广播这一超强硬招。甚至有人担忧,是不是把最后一张牌最先打了出去。此外,朝鲜半岛紧张升级会对我们绝对友邦美国的总统选举产生何种影响,也难以预料。对朝鲜而言同样危险。大韩民国的“立即、强力、直到最后”并非单纯口号,这虽有风险,却是不折不扣的应对政策。

南北的极度紧张状态对任何一方都没有实际利益。朝鲜应承认现任韩国政府的性质,停止向南方投放气球。我们也应最大限度注意避免与朝鲜发生武力冲突。若朝鲜再次向韩国投放垃圾,我们不如在政府层面向朝鲜送去10万张1美元纸币,如何?

阅读韩文原文