在韩牛价格暴跌、畜牧农户忧虑加深之际,从明年起总计2万5000亿韩元规模的饲料购买资金将进入偿还期,以政界为中心要求延长到期期限的呼声不断高涨。政府表示将研究把宽限期延长1年。
据畜牧业界16日消息,韩国农林畜产食品部在2022年和去年分别以1万5000亿韩元和1万亿韩元规模提供的饲料购买资金,将从明年起到期。2022年提供的资金条件为3年宽限期后分2年偿还,去年执行部分为2年宽限期后到期一次性偿还。
农户负担的利率,2022年部分为年1%,去年为1.8%。由农业协同组合发放贷款,与市场贷款利率的差额由政府向韩国农协补贴。
问题在于,随着韩牛供应过剩导致批发价格暴跌,农户亏损不断扩大。据农林畜产食品部下属畜产物品质评价院数据,截至14日,1级韩牛里脊批发价格为每公斤4万9369韩元,比一年前下跌7.3%。与2至3年前相比下跌约24%至27%。作为韩牛产地价格指标的6至7个月龄公牛犊每头平均价格,也从2022年5月的420万8000韩元降至去年5月的343万6000韩元、今年5月的342万2000韩元。
如此一来,农户养牛越多亏损越大。据Statistics Korea上月发布的《2023年畜产品生产费调查结果》,去年韩牛肉牛(为生产牛肉而饲养的牛)每头净亏损为142万6000韩元,亏损幅度比一年前(负68万9000韩元)扩大。净损益是总收入扣除饲养费后各农户实际到手的钱,也就是说养牛出售后每头仍亏损超过140万韩元。农林畜产食品部一位人士解释称,“为减少供应也曾尝试上调韩牛精液价格等,但因农户反对实际上未能实现。”
农户的不满日益加剧。国内约37%的韩牛农户、即3万户加入的全国韩牛协会计划于下月3日举行大规模“韩牛返还”集会。韩牛返还集会距各农户反对韩牛价格暴跌及美国牛肉进口、赴首尔示威的2012年已过去12年。
政府正研究对部分处境困难的农户再延长1年宽限期的方案。政府一位人士表示,“延长宽限期会额外产生利息费用等”,“正在测算追加所需金额。”






