2024-06-16 | 김정욱 기자

[新词词典] 文本潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是把意为“文字”的“text”与意为“帅气、有个性”的俚语“hip”合成的新造词,在MZ一代中流行。随着YouTube等社交网络服务(SNS)的发展,阅读文字的读书行为在年轻一代中已成为非主流文化,但近来认为享受阅读很帅气的MZ人群增多,于是出现了“text hip”这一说法。

如同映射这一现象,如今许多人把书的封面或书中重要内容拍成照片,发到自己的Facebook或Instagram上,分享阅读体验与记录。也有评价认为,偶像成员在节目中展示读书的样子,同样为“text hip”热潮添了一把火。部分人并不真正买书,只是为了在SNS上炫耀而在书店拍所谓的打卡照。

阅读韩文原文