2024-06-16 | 양준호 기자

韩日对决赢家是日本选手小木曾……张裕彬1杆之差获亚军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在日本客场作战的韩国选手夺得了奖杯,今年则是在韩国客场作战的日本选手捧起了奖杯。在以“高尔夫韩日对抗”形式举行的韩亚银行邀请赛上,日本的小木曾乔(27岁)夺冠,韩国的张宥彬(22岁·新韩金融集团)以1杆之差独占第二。

小木曾在16日于江原道春川南春川高尔夫俱乐部(标准杆71)结束的第6届韩亚银行邀请赛上,以四天合计低于标准杆14杆的270杆夺冠。冠军奖金为2亿6000万韩元。小木曾今年在日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)的最好成绩是The Crowns赛事并列第3,而其巡回赛生涯首胜是在韩国取得的。本次赛事有韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛和JGTO各60名顶尖选手参赛,展开激战。

小木曾是开球笔直、推杆非常出色的选手。第三轮他减少5杆,以2杆优势独占首位;当天第四轮抓到5只小鸟、出现2个柏忌,减少3杆。前一组的张宥彬在最后第18洞(五杆洞)抓到小鸟追平之际,小木曾在果岭入口打出的第三杆很好地贴近旗杆,随后推入小鸟球,接受了韩日两国选手的庆祝泼水礼。

继去年8月群山高尔夫俱乐部公开赛夺冠后力争第2胜的张宥彬,当天抓到多达7只小鸟(1个柏忌),减少6杆,创下“单日最佳”成绩。他以并列第4出发,最终获得亚军。第17洞(三杆洞)的小鸟推杆稍稍偏右令人惋惜。

李相熙以低于标准杆8杆位列并列第5,李东焕和朴恩信等以低于标准杆7杆位列并列第8。去年在日本赛事夺冠的梁智皓以低于标准杆4杆位列并列第25。

主办方设置了高达13亿韩元的总奖金,较上年增加30%,为该赛事历来最大规模。除韩国和日本选手外,还有来自中国、澳大利亚、泰国等地的强手参赛,144人的参赛名单全部填满;主办方不仅为参赛选手提供餐食和练习场,还细致地提供了班车、翻译等服务。特别是对第二轮后遭淘汰的选手也各发放70万韩元的鼓励金。通过各类捐赠活动共筹集2亿5000万韩元,转交给当地社会弱势群体;在13号洞休息亭为观众提供冰淇淋也颇为吸睛。

阅读韩文原文