2024-06-16 | 신중섭 기자

使用中小金融机构的小工商业者,“二季度利息返还”申请至24日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为减轻因高利率而陷入困境的小微商户的利息负担而实施的“中小金融圈利息返还”,第二季度申请将于本月24日截止。

韩国金融委员会16日表示,将在24日前受理“中小金融圈利息返还”第二季度申请,并自28日起至下月5日开始返还。

储蓄银行、相互金融、专业信贷金融公司等中小金融圈自3月18日起实施利息返还,以减轻小微商户的利息负担。支援对象为截至去年12月31日在中小金融圈获得利率“5%以上、不足7%”经营性贷款的个体经营者和法人小企业。只要确认已缴付利息满一年以上,即在申请利息返还后到来的季度末一次性发放一年期返还款(每人最多150万韩元)。据金融委员会介绍,第一季度约有16万名借款人申请返还,返还规模约1200亿韩元。

各金融机构计划自17日起,通过在本公司网站公告或发送短信等方式,向支援对象借款人等告知利息返还申请相关事项(申请期间、申请渠道等)。为避免借款人遭受钓鱼诈骗,相关短信中不会提供可通过智能手机申请的链接,且除简单告知外不会索要个人信息或身份证件,请务必注意。金融委员会表示:“利息返还款的申请渠道及提交材料,可能因借款人是个体经营者还是法人小企业,或因往来金融机构的条件等而有所不同,因此应仔细查看往来金融机构等网站上公布的相关信息。”

在申请渠道方面,个体经营者可同时使用线上(信用信息院)和线下(往来金融机构)渠道,相关详细信息可在各金融机构或金融委员会、Ministry of SMEs and Startups、中小风险企业振兴公团、信用信息院网站查询。如有疑问,可联系中小风险企业振兴公团呼叫中心。

阅读韩文原文