2024-06-16 | 박민주 기자

HD现代Oilbank实现国内首次"SAF"出口…供应日本全日空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HD现代集团(267250)Oilbank在韩国国内首次出口可持续航空燃料(SAF)。随着全球航空业为减碳对SAF的需求不断增加,公司计划不仅向日本、还向欧洲等地扩大出口。

HD现代Oilbank16日表示,已与日本贸易公司丸红就以共炼(co-processing)方式生产的SAF签订供应合同。这是日本首次进口韩国产SAF,此次供货最终将由日本ANA航空使用。

SAF是并非以化石燃料、而是以废食用油等生物基原料生产的环保燃料,被视为航空业减碳最有效的方法。此次生产的产品采用了在HD现代Oilbank既有炼油设施中同时投入石油基原料和动植物性生物原料的共炼方式。

根据国际民用航空组织(ICAO)的碳排放削减目标,日本政府曾公布政策,到2030年将航空燃料需求的10%替换为可持续航空燃料。HD现代Oilbank计划为应对日本以及欧洲等地可持续航空燃料需求增长,积极开拓市场。

HD现代Oilbank贸易部门负责人朴镇赫表示,“将通过积极出口掌握全球市场可持续航空燃料的主导权”,“也将扩大生物石脑油、生物柴油等共炼方式生物燃料的出口”。

阅读韩文原文