2024-06-15 | 한동훈 기자

日本亦承认“新潟县36年前记述‘朝鲜人佐渡强制劳动’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕日本正在推动列入世界遗产的“佐渡矿山”,联合国教科文组织提出了“也要说明强制劳役”这一宗旨的劝告,《朝日新闻》15日再次指出,地方政府当局36年前曾承认“朝鲜人强制劳役”的事实。

《朝日新闻》当日刊登的题为《佐渡矿山的宣传究竟到何种程度是事实》的记者专栏中表示:“36年前新潟县出版的《新潟县史》写道,过去朝鲜人曾被强制押送,并在佐渡劳动。”

新潟县1988年出版的《新潟县史 通史编8 近代3》中有这样的记述:“始于昭和14年(1939年)的劳务动员计划,名称虽从‘募集’变为‘官厅斡旋’‘征用’,但在强制押送朝鲜人这一事实上并无不同。”

《新潟县史》中有关朝鲜人强制动员内容的事实,此前已多次通过媒体报道被介绍。

《每日新闻》2022年2月在提及《新潟县史》中出现的朝鲜人强制押送记述时指出:“即便是地方政府独自编纂的,对于想认为不存在强制押送的日本政府而言,存在这样一部令其不便的官方史书是毫无疑问的。”

日本将佐渡矿山的遗产时期限定于以江户时期为中心的16至19世纪中叶,因而受到无视日本殖民统治时期朝鲜人强制劳动等整体历史的批评。

对此,联合国教科文组织的咨询机构国际古迹遗址理事会(ICOMOS)在6日公开的审查结果中要求:“应制定在现场层面全面涵盖整体历史的说明与展示战略,并配备相应设施与设备。”

日本部分民间团体自日本政府申报佐渡矿山为世界遗产时起,就一直要求其承认强制劳役。

阅读韩文原文