2024-06-15 | 신중섭 기자,신한나 기자

“赚了也还不上债”…走到悬崖边的小老板越来越多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着个体经营者与小微工商户在新冠疫情后遭遇高利率、高物价的双重压力,银行业个人经营者贷款逾期率创下11年多来最高值。金融业内分析认为,疫情期间为个体经营者与小微工商户实施的还款延期措施已于去年9月结束,借款人负担正在加重。若此前自主实施还款延期的部分银行为管理资产质量而恢复还款,被逼入困境的个人经营者预计将进一步增加。

据韩国金融监督院15日消息,截至4月末,国内银行韩元贷款逾期率(按本息逾期1个月以上计算)为0.48%,较上月上升0.05个百分点。此前2月银行逾期率为0.51%,创4年9个月来最高水平,3月回落至0.43%,如今再度转为上升。

其中个人经营者逾期率升势尤为陡峭。4月个人经营者逾期率为0.61%,较上月上升0.2个百分点,同比也急升0.2个百分点,并创下2012年12月(0.64%)以来11年4个月的最高值。

个人经营者贷款逾期率飙升的原因在于高利率、高物价以及经济衰退长期化。分析认为,这是由于以对景气敏感的行业为主,被逼入困境的个体经营者增多。据IBK企业银行统计,去年个人经营者平均刷卡销售额较前年末减少6.4%,为疫情后最大降幅。同期个人经营者歇业率也上升0.8个百分点,达到9.5%。

也有分析认为,这是疫情期间金融当局对个体经营者与小微工商户实施的贷款还款延期措施于去年9月结束的后续影响。据银行业消息,部分银行在当局措施结束后仍自主延期本金偿还,若这些银行也恢复还款,逾期率预计将进一步上升。一位银行业人士表示:“还款延期措施结束后,各银行曾聚在一起形成共识,认为应对个体经营者贷款延长期限”,“部分银行连本金偿还也一并延期,据了解有的机构将从今年9月起恢复还款。”

西江大学经营学系教授金容振建议:“本金与利息的延期偿还规模不小,若经济衰退持续,逾期率可能进一步上升”,“应完善新出发基金等帮助个体经营者重新起步的制度,让存在不良风险的借款人尽可能获得更多支持。”延世大学经济学系教授金正植也表示:“如果金融当局不再追加推出延长期限或还款延期等对策,情况可能恶化。”

阅读韩文原文