2024-06-14 | 타슈켄트=강도원 기자

韩国高铁首次出口…驰骋丝绸之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国以自主技术打造的高速铁路(KTX)首次出口海外。这距其从法国获得技术转让已30年,距商业运营开始已20年。以尹锡悦总统对乌兹别克斯坦的国事访问为契机,韩国企业进军中亚将大幅增加。★相关报道见3、6版

尹总统于14日(当地时间)与乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫举行首脑会谈,签署了以深化特别战略伙伴关系、高速铁路出口合同、加强核心矿产供应链伙伴关系等为主要内容的谅解备忘录(MOU)和合同等17项文件。

尹总统在联合记者会上表示:“韩国向乌兹别克斯坦出口高速铁路车辆的合同已签署”,“这是以我国技术开发的高速铁路车辆首次出口,将带动高速铁路运营等两国铁路领域的全面合作扩大”。

Hyundai-Rotem(064350)与乌兹别克斯坦铁路公司签订了供应6列(共42辆)高速列车的合同。合同规模共2700亿韩元,供应车辆为时速250公里级的“KTX-Eum”。乌兹别克斯坦政府将从韩国进出口银行引入2亿美元(约2760亿韩元)对外经济合作基金(EDCF)贷款筹措购车资金。Hyundai-Rotem除出口车辆外,还将一并提供2年轻度维修、9个月重度维修等维护保养服务。

韩国铁道公社与Hyundai-Rotem、乌兹别克斯坦铁路公司另外签署了“铁路合作谅解备忘录”,将提供高速铁路运营与维护保养技术交流、人才培养及建设支援等整体解决方案。乌兹别克斯坦政府计划在塔什干至布哈拉(590公里)等总计1216公里区间运行高速铁路。这意味着韩国高速铁路将在连接东北亚与欧洲的“丝绸之路”核心地区成为客运与物流的新大动脉。

两国还将在能源基础设施领域展开合作。通过乌兹别克斯坦区域供暖现代化协定,韩国区域供暖公社(KDHC)和韩国建筑企业进入当地市场的通道已经打开。与资源大国乌兹别克斯坦的核心矿产供应链伙伴关系也将加强。双方将构建从核心矿产勘探到开发、精炼、冶炼、利用的全周期合作及技术合作、人员交流等综合合作体系,一旦确认经济性,韩国企业将优先参与开发与生产。

阅读韩文原文