2024-06-14 | 양준호 기자

与“国家队出身”妻子球童共创“好球”…昔日天才李东焕迎KPGA首胜机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? 打铁杆时一定要“手部前压”吗?¦ 金旼宣与李东焕的教学对决 十多年前以第一名通过美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格赛的“昔日超级精英”李东焕(37岁)获得了在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛首次夺冠的机会。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛球员出身的妻子金旼宣(37岁)出任球童,助丈夫打出“好球”。

李东焕14日在江原春川南春川高尔夫俱乐部(标准杆71杆)继续进行的KPGA巡回赛韩亚银行邀请赛(总奖金13亿韩元)第二轮中,抓下包括三连鸟在内的7只小鸟(3个柏忌),打出低于标准杆4杆的67杆。首日并列第25位的他,中间总成绩为低于标准杆6杆,跃升至并列第4位,与低于标准杆7杆的并列领先者李相熙、岩田宽(日本)、雪田翼(日本)相差1杆。

李东焕曾在2012年以第一名通过PGA巡回赛资格赛,创下亚洲首例纪录。他有PGA巡回赛经历,直到2022年初还征战PGA二级赛事康费利巡回赛,并取得1胜。他在日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)也有通算2胜。去年他参加KPGA巡回赛资格赛,以并列第25位通过,在30多岁后期获得“新人”资格。

今年最好成绩仅为并列第56位,仍在适应新巡回赛环境的李东焕,在与妻子配合的这场比赛中表现神勇。今年3月他们迎来儿子,夫妻二人成为父母。

金旼宣是2008年KLPGA巡回赛BC CARD CO., LTD.经典赛并列第2名的实力派,在延长赛中将冠军让给了申智爱。拥有体育学博士学位的金旼宣在教学界确立了地位,与同龄“挚友”李东焕一同在教学领域活动,去年4月两人结婚。

李东焕表示:“这是第一次比赛的球场,与其打得进攻,更要为每个洞制定好策略”,“因为颈椎间盘问题,我休息了两年巡回赛生活,经营了教学学院。现在是为40多岁的巅峰期一步步做准备的过程。”本次比赛由KPGA巡回赛与JGTO共同主办。巡回赛通算4胜的李相熙提升了7年来再度夺冠的可能性,2胜的朴恩信也以低于标准杆6杆并列第4位。李正焕与金韩别等与2022年JGTO奖金王比嘉一贵(日本)以低于标准杆4杆并列第9位。

阅读韩文原文