2024-06-14 | 김혜란 기자

汇率与油价回落,进口物价五个月来首降…物价放缓能否延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受韩元对美元汇率与国际油价下跌等影响,进出口物价五个月来首次转为下跌。随着进口物价回落,预计下半年物价上涨压力将有所减轻。

据韩国银行14日发布的《5月进出口物价指数及贸易指数(暂定)》,5月进口物价(以韩元计)环比下降1.4%。进口物价出现下跌,是去年12月(-1.6%)以来五个月首次。

进口物价下降的原因是汇率与油价双双下跌。迪拜原油4月平均每桶89.17美元,5月降至84.04美元,环比下降5.8%。韩元对美元汇率由4月平均1367.88韩元降至5月的1365.39韩元,环比下降0.2%。

按品类看,原油、天然气等原材料环比下降3.7%。中间产品因煤炭及石油制品、化工产品等下跌,环比下降0.3%。具体来看,原油环比下降5.9%,天然气下降2.9%。

韩国银行物价统计组组长刘成旭表示:“受国际油价下跌等影响,矿产品等价格回落,导致进口物价下降。”

5月出口物价(以韩元计)也受汇率下跌影响,环比下降0.6%。出口物价下跌是去年12月(-1%)以来五个月首次。

按品类看,包含柴油、汽油等煤炭及石油制品的工业制品环比下降0.6%。其中柴油环比下降7.5%,汽油下降11%。相反,农林水产品环比上涨1.9%。

剔除汇率影响,5月按合约货币计价的进口物价环比下降1.2%,出口物价环比下降0.5%。

5月出口金额指数为136.58(以2020年为100),同比去年5月上涨10.3%,为2022年7月(140.66)以来最高值。韩国银行解释称,半导体价格上涨是主要原因。工业制品中,计算机、电子及光学设备出口金额指数与去年5月相比大涨36.1%。煤炭及石油制品(8.4)、机械及设备(5.5%)、纺织及皮革制品(2.2)、运输设备(1.7%)也呈上涨态势。同期出口数量指数(118.97)上涨6.3%。

刘组长表示:“可以认为整体出口价格水平已经恢复”,“近期以半导体为中心出口价格上涨带来了影响”。

5月进口金额指数与进口数量指数与去年5月相比分别下降1.6%和0.6%,受机械及设备、化工产品等减少影响。

5月净商品贸易条件指数同比去年5月上涨4.9%。这是出口价格上涨3.8%、进口价格下降1.1%的结果。净商品贸易条件指数是将出口所得可换取的进口商品数量指数化。该指数越高,出口所得可进口的商品越多。

5月收入贸易条件指数因出口数量指数(6.3%)与净商品贸易条件指数(4.9%)双双上涨,同比上涨11.5%。收入贸易条件指数是将出口总额可换取的进口商品数量指数化。该指数越高,出口总额可进口的商品数量越多。

阅读韩文原文