2024-06-13 | 박경훈 기자

检方起诉李在明,洪准杓称之为“双刃剑”的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于检方就共同民主党代表李在明任京畿道知事时期的对朝汇款案作出不拘留起诉的决定,检察官出身的大邱市长洪准杓评价称“对检方而言成了双刃剑”。

洪准杓市长13日在自己的社交平台脸书上发文主张:“如果与李在明代表相关的案件是追寻实体真实的侦查,那么李在明代表将去的不是青瓦台而是监狱;如果并非基于实体真实、而是拼凑证据的侦查,那么今后检方的侦查权将被取消,检察组织本身也将溃灭。”

他还指出了近期检方侦查的问题。洪市长表示:“过去我们在检察机关时,检方是不屈从于权力、追寻实体真实的正义旗手,而如今检方以文在寅政权的国政干预侦查为顶点,先定目标再拼凑证据的拼接式侦查并不罕见”,并批评称“拼接式侦查是本末倒置的案件伪造”。

洪市长还把反对检方起诉的李代表与美国前总统唐纳德·特朗普作比较。他讽刺道:“不在法庭上、而由政界人士各取所需式的场外攻防,实在难看”,“在种种腐败嫌疑之下仍强行参选总统的特朗普心态很强大,李在明代表酷似特朗普的厚颜也是了不得的心态。”

水原地方检察厅刑事6部(部长检察官徐贤旭)12日以非法对朝汇款嫌疑(第三者受贿等)对李代表作出不拘留起诉。当天李代表在与记者见面时对此主张:“检方的创作水平越来越低”,“这个案件有多么荒唐,我们国民只要稍加审视就能轻易看出。”

阅读韩文原文