2024-06-13 | 조지원 기자

机构与个人借券条件统一…不当得利50亿韩元以上最高可判无期徒刑 [卖空明年4月重启]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管有人指出此举可能与政府今年最重点的价值提升(Value-up)政策相冲突,但将卖空禁令延长至明年3月仍是此前预料之中的举措。上月有关恢复卖空可能性的说法浮现后,总统府便将建立可消除无借券卖空的电算系统列为先决条件。部分人士主张应考虑仅对部分个股单独恢复卖空,但政府立场认为,电算系统的特性会影响整个市场,因此难以实施,这一点在13日民、党、政协商中再次得到确认。

韩国金融委员会副委员长金昭英当天在发布会上也表示:“在电算系统尚未建成的情况下恢复卖空,存在大规模非法卖空反复发生的隐忧。”

韩国交易所已着手开发无借券卖空中央核查系统(NSDS),以便提前启用。开发周期已由1年缩短至10个月,但由于必须经过安全性审查、基础设施建设及系统评估、测试与实施准备等各项程序,再进一步压缩时间较为困难。除NSDS外,要在年内为卖空内部控制标准、机构内余额管理系统、证券公司核查义务等确立法律依据,也需要相当长的时间。即便是仅进行一次性卖空的机构也须具备内部控制标准,受托接单的证券公司须每年至少一次核查电算系统和内部控制标准,这些规定同样体现了借此机会彻底斩断无借券卖空的决心。

政府还确认,将借此机会一并解决个人投资者长期不断提出的“倾斜球场”问题。卖空是借入自己并不持有的股票卖出的投资手法,股价下跌则获利,上涨则产生亏损。为卖空而借入股票的方式分为在场外通过另行签约交收股票的借贷交易,以及通过证券公司借入的融券交易。机构和法人多通过借贷交易,个人主要通过融券交易进行有券卖空。

此前机构借贷不仅在偿还期限上没有限制,担保比例也仅为105%。相比之下,个人融券偿还期限被限制为90日,担保比例为120%,高于机构借贷,因此一直有人指出借入条件不一致、对个人不利。对此,当局最终确定,机构借贷的偿还期限也与个人融券一样统一为90日,最长只能延长至12个月。个人融券的担保比例也下调至现金105%,与机构借贷持平。特别是融券将“KOSPI 200股票”担保比例维持在120%,使其交易条件优于借贷交易(135%)。

不过,随着个人参与卖空的便利度提高,亏损风险也令人担忧。一般投资即使股价下跌,亏损也限于投资金额范围内,而卖空投资在股价上涨时亏损范围会无限扩大。股价上涨导致担保比例降至一定水平以下时,证券公司会买入股票强制平仓,即进行反向交易,因此该比例越低,投资者保护越困难。

当天加大非法卖空处罚力度也颇为引人注目。政府将罚金由不当获利额的3~5倍扩大至4~6倍。对不当获利额5亿韩元以上的情形引入有期徒刑加重处罚,50亿韩元以上最高可判无期徒刑。

此外,不仅可在最长10年内限制其买卖股票等金融投资产品,还引入了限制担任高管的命令、账户止付等新的制裁措施。还将限制卖空投资者在可转换债券(CB)、附认股权证债券(BW)发行披露后至转换价格披露前取得CB、BW,以阻断CB、BW投资者通过卖空影响转换价格从而获取差价的交易。

由于卖空禁令延长,也有观点认为股市价值提升可能受到影响。去年禁止卖空后,许多外资对冲基金等撤离韩国市场,并一直要求恢复卖空。韩国金融监督院院长李复贤上月在纽约会见海外投资者时也曾表示:“对于要推进价值提升的政府和当局不应禁止卖空这一市场认知,我们是有共鸣的。”

市场上有评价认为,随着政府决定将全面禁止卖空措施延长至明年3月,纳入摩根士丹利资本国际(MSCI)发达市场指数已无望。因为有关纳入MSCI发达市场的讨论只能在卖空恢复之后展开。

但政府解释称,若通过制度改进解决非法卖空问题,今后被纳入MSCI发达市场的可能性反而会更高。也就是说,卖空制度改进比纳入MSCI发达市场更为优先。政府还表示,由于已与外国投资者充分沟通,资金撤离韩国股市的可能性并不大。金副委员长表示:“被纳入MSCI发达市场固然好,但这本身并不是政策目标”,“通过制度改进消除非法卖空、建立公正透明的市场秩序后,纳入的可能性会提高。”他接着强调:“外国投资者也理解电算系统建设和卖空禁令延长”,“只要不是想进行非法卖空的投资者,都会继续投资韩国股市。”

阅读韩文原文