2024-06-13 | 이덕연 기자

出海初创企业可获免费法律咨询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups将与金张、广场、太平洋等三家韩国律所携手,为进军海外的韩国初创企业提供法律咨询支持,并在海外创造人脉交流机会,帮助其在当地立足。

Ministry of SMEs and Startups长官吴英珠13日在首尔钟路区与进军日本的韩国初创企业代表举行座谈会,表示“从7月起将与大型律所合作,支持走向全球的初创企业解决法律问题”。金张、广场、太平洋等三家韩国大型律所将很快与中小企业与创业部签署协议,面向海外进军的初创企业提供免费法律咨询。具体而言,隶属于这三家律所的58名律师将组成法律咨询团,就△投资△监管△劳务△法务等当地问题提供法律咨询。咨询数据积累后,将建成数据库(DB),发布在拥有68万会员规模的K-Startup官网上,并以问答(FAQ)形式公开。此外,还将为开展人工智能(AI)业务的企业单独提供专门化的法律咨询服务。

当天座谈会有Scala Data、Airs Medical、Wrtn Technologies、Mediquitous等10家已进军日本的企业参加。在日本运营电子商务平台“Nugu”的Mediquitous首席运营官(COO)朴河民当天建议“为细致应对个人信息问题,需要法律支持”。运营AI平台“Wrtn”的Wrtn Technologies代表李世英表示,“进军海外市场时,与当地大企业会面存在困难”,“希望能提供面向大企业的IR路演等多样的人脉交流机会”。对此,吴长官承诺,“将大幅扩大与驻外使领馆合作的K-Startup人脉交流项目,在当地创造多样的交流场合”。

此次支持被认为源于尹锡悦总统2月在民生讨论会上指示的“初创企业法律支持服务”。当时尹总统表示,“初创企业需要与自身领域各类知识产权(IP)相关的法律知识,但很难获得法律帮助”,并向主管部门中小企业与创业部叮嘱“希望推动线上法律服务体系化”。

吴长官表示,“将通过以驻外使领馆为中心组建的中小创业企业支持一体化协商机制和K-Startup中心扩展当地人脉网络”,“将努力成为艰难辛苦的海外进军过程中的坚实支柱”。

阅读韩文原文