2024-06-13 | 김연하 기자

首尔市重新指定蚕室、三星集团、清潭、大峙为土地交易许可区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市13日表示,已将“国际交流综合区”附近4个洞——松坡区蚕室洞和江南区三星集团、清潭、大峙洞等共计14.4平方公里重新指定为土地交易许可区域。

该市把5日第8次城市规划委员会上作出搁置决定的相关提案于当天再次提交城市规划委员会,经讨论审议通过了对国际交流综合区及周边地区土地交易许可区域的再指定。关于再指定理由,市方说明:“近期首尔市以公寓为主出现回暖态势,尤其江南三区回升幅度较高”,“进入6月首尔全域公寓买卖价格转为上涨,若放开管制,公寓价格有可能更加不稳。”

据此,该地区的土地交易许可区域将从本月23日延长至明年6月22日,为期一年。考虑到市区内许可区域指定的有效性,该市决定将须取得许可的土地面积维持在与去年相同的法定基准面积的10%水平(住宅区超过6平方米、商业区超过15平方米)。土地交易许可区域制度要求在交易超过基准的住宅、商铺、土地等时须获得市、郡、区厅长许可,未经许可签订合同者将被处以2年以下有期徒刑或土地价格30%以下金额的罚金。住宅用地须在2年内仅用于实际居住,2年内也禁止买卖和出租。

不过该市表示,当天委员会上形成了共识,认为需要通过专家对指定土地交易许可区域前后地价稳定效果等的细致分析,对该制度进行综合审视,并计划在年内向城市规划委员会提交议案,重新审视许可区域指定的论点并设定政策方向。

首尔市城市空间本部长赵南俊表示:“近期买卖与租赁市场均转为上涨,投资者关注集中于区位优良地区,这有可能蔓延至周边地区造成房地产过热”,“本次土地交易许可区域再指定是为防止房地产市场过热的不可避免之举。”

阅读韩文原文