2024-06-13 | 유민환 기자

GS칼텍스进军“化妆品原料市场”…携手日本流通企业走向全球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS(078930)加德士将与全球化妆品原料流通企业日本Summit Cosmetics携手,扩大环保化妆品原料业务。

GS칼텍스13日表示,12日在日本东京与Summit Cosmetics签署业务协议(MOU),旨在开拓Green Diol原料化妆品市场并引领全球白色生物业务。Green Diol是GS칼텍스在全球首次自主研发出量产技术的天然物质,是具有保湿和抗炎功效的“2,3-丁二醇”的品牌名。

通过本次协议,GS칼텍스将向Summit Cosmetics供应Green Diol。Summit Cosmetics是日本全球商社住友的子公司,业务遍及全球,因此预计不仅在日本,还可强化北美、欧洲、南美等全球销售渠道。

同时,Summit Cosmetics将推动Green Diol获得日本药品食品主管部门的许可。以此为契机,方针是把Green Diol的供应从现有普通化妆品原料扩大到改善皱纹、美白等各类功能性化妆品原料。

GS칼텍스技术研究所所长权英云表示:“期待通过本次协议加快Green Diol的全球市场拓展”,“将跃升为白色生物业务的领军企业,持续创造新的业务机会。”

阅读韩文原文