2024-06-13 | 김성태 기자

Netflix参加残障人士媒体节……举办无障碍内容放映会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奈飞13日宣布,将作为赞助商参加由Korea Communications Commission主办的“2024残疾人媒体节”,举办无障碍内容放映会。

奈飞将于14日放映通过宠物的视角看孩子的动画片《LEO》,并在为期三天的活动期间放映四集自然纪录片系列《我们的活力地球》,均配有音频画面解说及听障人士字幕。

今年迎来第18届的残疾人媒体节自前一天起至14日在观众媒体财团釜山中心举行。

奈飞相关人士表示:“由于日常生活中提供的无障碍内容类型仍然有限,为契合‘所有人相遇的媒体世界’这一活动口号,我们选定了纪录片和各年龄层都能欣赏的家庭动画作为放映作品”,“奈飞正持续扩大语言数量和适用范围,让无障碍娱乐更贴近我们所有人的日常。”

奈飞重视“所有人都能共同享受的娱乐”。在2022年国会立法调查处发布的《国政监查议题分析报告》中,奈飞被介绍为主要在线视频服务(OTT)中提供无障碍内容最为积极的平台。除音频画面解说、听障人士字幕外,还推出辅助收听设备、键盘快捷键、屏幕阅读器、语音指令等多种功能。奈飞为自制作品提供听障人士字幕,以及面向视障人士的“画面语音解说”和“文本转语音技术”。听障人士字幕最多支持14种语言,画面解说最多支持17种语言。上月,奈飞还在自制内容预告片中加入了以制作原语言进行的画面解说,并计划提升奈飞游戏和直播内容的无障碍水平。

阅读韩文原文