2024-06-13 | 논설위원실

[社论] 连“花甲祝贺金”都要的工会……难怪企业出走海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kia工会本月初向公司方面提出要求过度员工福利待遇的工资及集体协议方案,引发争议。主要内容包括最长延长退休年龄至64岁、实行每周4.5天工作制、基本工资上调6.36%以及按营业利润的30%发放绩效奖金等。除延长退休年龄等核心争议点外,劳资双方还围绕一些脱离常识的额外要求相互对立。集体协议方案中包含劳动者本人及其配偶年满六十时各发放100万韩元祝贺金的内容,还包括新设子女入伍休假(2天)、将子女结婚时给予的休假由现行4天增至7天等内容。工会还要求兴建可供员工作为休养所使用的研修院,以及为子女提供的首都圈宿舍等。

这些要求大多超出社会常识,难免被指为“贵族工会”。代表劳动者权益的工会当然可以要求适度的工资上涨和改善劳动条件。然而,年薪上亿韩元的大企业工会成员提出过度的报酬要求,会削弱企业的全球竞争力,并加深社会剥夺感。最近,平均年薪1.2亿韩元的Samsung Electronics工会拒绝5.1%的工资涨幅并试图罢工。我国企业为在全球经济主导权竞争中生存下来,正通过技术开发等激烈地提升竞争力,但工会似乎毫不在意。

随着今年工资及集体协议季节开启,经营界已弥漫紧张气氛。最令人担忧的是以大企业工会为中心提出的延长退休年龄和引入每周4.5天工作制的要求。在不改革工资体系、不推进劳动灵活化的情况下引入此类制度,不仅会导致产业竞争力下降,还可能引发代际矛盾,但工会却采取“与我无关”的态度。由于贸易保护壁垒日益升高,国内大企业正在增加在当地设厂。只顾守住既得利益的大企业强硬工会的做法,只会加快我国企业走向海外的步伐。如果工会回避与企业共生合作的方案,最终将成为企业和劳动者双双成为败者的“双输(lose-lose)游戏”。

阅读韩文原文