2024-06-12 | 강도림 기자

执政党秋庆镐向已故蔡姓一等兵母亲致歉:“恳请周年前结束调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党院内代表秋庆镐12日向已故蔡姓一等兵的母亲致信表示“抱歉”,并称“将促请案件在下月下旬前结案”。此前,蔡姓一等兵的母亲在致国防部记者团的信中诉称:“到7月19日儿子成为天上星辰就满一周年了,可调查仍无进展”,“希望在一周年前警方调查结案、真相得以查明”。

当天,秋庆镐在信中写道:“在我作为从政者之前,作为同一时代养育孩子的父亲,虽不敢与母亲相比,但一想到蔡秀根一等兵,心里就只有沉重与酸楚。”

他写道:“今天在匆忙赶去进行国会组建协商的路上,我收到并读了母亲写下的文字”,“读完这封以泪水写下、说是不把一直忍着的心情稍作表达就活不下去的信,我向下一项日程请求了谅解,坐下来想以这样的方式向母亲传达我的真心。”

接着他表示:“首先,我很抱歉。对蔡秀根一等兵,也对母亲”,“正如您所说,应当查清的部分理当查清,有嫌疑的指挥官应承担相应责任。我完全赞同。”

他强调:“我将强力促请彻底查明原因与责任,使案件调查在7月19日之前能够结案”,“对有过错者,不论职位高低,都将严惩以警示后人。”

他还补充道:“虽然已经迟了,但我将确保在守护蔡一等兵名誉一事上不再有任何拖延,让母亲如今能放下其他所有忧虑,只回忆与儿子共度的珍贵时光,纯粹地思念他。”

他还表示:“调查团长目前正在法院接受审判”,“但在法院结果出来后,我将建议在总统的权限和范围内作出判断和决定。”

秋庆镐最后写道:“不知一名从政者的话能否给母亲带来安慰”,“只是,以一位养育两个孩子的父亲的心情,祈愿蔡一等兵安息,并表示深切哀悼。”

阅读韩文原文